Тема: Международный учебник по СЦБ

**ШНС СЦБ** · 27.12.2009, 14:17

Вышел в свет международный учебник по СЦБ Railway signalling & interlocking. International Compendium. Выпустило его издательство Eurailpress (Германия). Написал его коллектив авторов из разных стран. Авторами из России стали профессора и доценты ж.д. вузов РГУПС, ПГУПС, ОмГУПС. Есть предположение, что только авторам прислали по экземпляру этого учебника. На первый взгляд учебник взвещенный и серьезный. Ценность его еще заключается в том, что он написан на оригинальном английском языке. Тем самым, в первую очередь, он может быть полезен аспирантам, сдающим вступительный и экзамен кандидатского минимума в аспирантуре. Работа над "доступностью" учебника всем желающим идет. Кто заинтересуется, обращайтесь.

**tiksi** · 15.01.2010, 20:23

"он может быть полезен аспирантам", .... и не только асспирантам!
"Кто заинтересуется, обращайтесь." - Заинтересовался, обращяюсь!

**MikeG** · 15.01.2010, 21:42

И я обращаюсь))

**zawodik** · 15.01.2010, 22:26

А тем, кто языками не владеет, как быть?

**MikeG** · 15.01.2010, 22:39

Читайте русские учебники))

**VAleT** · 16.01.2010, 00:03

Ну, аспиранты - это понятно. А простым смертным как? Кроме предложения "читайте русские учебники"?

Планируется его перевод, хотя бы в принципе?

**ШНС СЦБ** · 16.01.2010, 01:28

Я вам скажу так, коллеги (и это не только мое мнение),что если перейдут на Балонскую систему образования (сам еще не разобрался в ней, некогда), то этот учебник будет предлагаться в качестве учебника для студентов различных стран (принявших эту систему, Россия тоже намыливается, поэтому и авторы есть русские) по специальности СЦБ, то знать никто ничего не будет. Весь учебник, как букварь в картинках, структурных схемах и не более. Для меня он интересен только для как ознакомления с СЦБ за рубежом (типа курса СЖАТ на ж.д. мира) и навыка работы с оригинальными текстами на английском для сдачи кандидатского экзамена и для себя. В этом смысле аналогов ему нет (долго мучаясь искал). Что касается перевода, то некоторые главы учебника на русском языке печатаются в журнале АСИ, основными авторами Г. Теегом и С.В. Власенко. В АСИ 7/2009 напечатана статья "Системы счета осей на зарубежных железных дорогах". И видел в каком-то еще... Процесс доступности учебника остановился на 170 стр. всего больше 400. Как закончу-сообщу...

Да и еще... Стоимость оригинала около 2700 рублей. Ссылку недавно нашел http://www.eurailpress.de/produkt-si...echer-a-z.html

**VAleT** · 16.01.2010, 11:31

Цитата:

Сообщение от ИЛЬЯШОВ АНДРЕЙ

Стоимость оригинала около 2700 рублей.

58 евро.

Это что ж, в переводе на укранскую валюту 640 гривень? Не слабый учебничек .... Богатые должны быть у нас аспиранты.

**APCnik** · 11.04.2010, 21:15

Так зарплата у этих аспирантов не в рублях и гривнях!

tochilka · 17.08.2010, 11:18

Этот учебник через месяц выйдет на русском языке!

**Углев Дмитрий** · 17.08.2010, 11:42

Ждем-с)))))

Pitrcom · 17.08.2010, 15:16

если наши там чего допишут, то и ошибки наши же и будут там, а опыт зарубежный (там немного по другому относятся к вопросам безопасности) нам все равно не дадут внедрить, поэтому только лишь учащимся.....или тем кто занимается разработками в системах ЖАТ..

**ШНС СЦБ** · 25.08.2010, 20:32

Цитата:

Сообщение от tochilka

Этот учебник через месяц выйдет на русском языке!

Откуда такая информация? Если честно, то никакой эфории поэтому поводу нет...

**Толян** · 25.08.2010, 21:22

Цитата:

Сообщение от Pitrcom

а опыт зарубежный (там немного по другому относятся к вопросам безопасности) нам все равно не дадут внедрить, поэтому только лишь учащимся.....или тем кто занимается разработками в системах ЖАТ..

у нас опыта поболе будет. За рубежом ЖАТ не так сильно была развита, как в СССР

**EmerCom** · 04.10.2010, 17:05

V Israel peresilaete? esli da to po4em?

27.12.2009, 14:17	#1 (ссылка)
ШНС СЦБ Super V.I.P. Регистрация: 13.09.2009 Сообщений: 3,122 Поблагодарил: 1042 раз(а) Поблагодарили 377 раз(а) Фотоальбомы: не добавлял Репутация: 299	Тема: Международный учебник по СЦБ Вышел в свет международный учебник по СЦБ Railway signalling & interlocking. International Compendium. Выпустило его издательство Eurailpress (Германия). Написал его коллектив авторов из разных стран. Авторами из России стали профессора и доценты ж.д. вузов РГУПС, ПГУПС, ОмГУПС. Есть предположение, что только авторам прислали по экземпляру этого учебника. На первый взгляд учебник взвещенный и серьезный. Ценность его еще заключается в том, что он написан на оригинальном английском языке. Тем самым, в первую очередь, он может быть полезен аспирантам, сдающим вступительный и экзамен кандидатского минимума в аспирантуре. Работа над "доступностью" учебника всем желающим идет. Кто заинтересуется, обращайтесь.
	Цитировать 0

15.01.2010, 20:23	#2 (ссылка)
tiksi ст. Баджал Регистрация: 21.07.2009 Сообщений: 7,810 Поблагодарил: 790 раз(а) Поблагодарили 994 раз(а) Фотоальбомы: 47 фото	"он может быть полезен аспирантам", .... и не только асспирантам! "Кто заинтересуется, обращайтесь." - Заинтересовался, обращяюсь!
	Цитировать 0

15.01.2010, 21:42	#3 (ссылка)
MikeG V.I.P. Регистрация: 25.02.2009 Сообщений: 358 Поблагодарил: 20 раз(а) Поблагодарили 105 раз(а) Фотоальбомы: не добавлял Репутация: 240	И я обращаюсь))
	Цитировать 0

15.01.2010, 22:26	#4 (ссылка)
zawodik Super V.I.P. Регистрация: 28.11.2009 Сообщений: 1,467 Поблагодарил: 9 раз(а) Поблагодарили 348 раз(а) Фотоальбомы: не добавлял Репутация: 476	А тем, кто языками не владеет, как быть?
	Цитировать 0

15.01.2010, 22:39	#5 (ссылка)
MikeG V.I.P. Регистрация: 25.02.2009 Сообщений: 358 Поблагодарил: 20 раз(а) Поблагодарили 105 раз(а) Фотоальбомы: не добавлял Репутация: 240	Читайте русские учебники))
	Цитировать 0

16.01.2010, 00:03	#6 (ссылка)
VAleT Super V.I.P. Регистрация: 19.10.2009 Адрес: Первая столица Возраст: 53 Сообщений: 612 Поблагодарил: 26 раз(а) Поблагодарили 40 раз(а) Фотоальбомы: 9 фото Репутация: 83	Ну, аспиранты - это понятно. А простым смертным как? Кроме предложения "читайте русские учебники"? Планируется его перевод, хотя бы в принципе?
	Цитировать 0

16.01.2010, 01:28	#7 (ссылка)
ШНС СЦБ Super V.I.P. Автор темы Регистрация: 13.09.2009 Сообщений: 3,122 Поблагодарил: 1042 раз(а) Поблагодарили 377 раз(а) Фотоальбомы: не добавлял Репутация: 299	Я вам скажу так, коллеги (и это не только мое мнение),что если перейдут на Балонскую систему образования (сам еще не разобрался в ней, некогда), то этот учебник будет предлагаться в качестве учебника для студентов различных стран (принявших эту систему, Россия тоже намыливается, поэтому и авторы есть русские) по специальности СЦБ, то знать никто ничего не будет. Весь учебник, как букварь в картинках, структурных схемах и не более. Для меня он интересен только для как ознакомления с СЦБ за рубежом (типа курса СЖАТ на ж.д. мира) и навыка работы с оригинальными текстами на английском для сдачи кандидатского экзамена и для себя. В этом смысле аналогов ему нет (долго мучаясь искал). Что касается перевода, то некоторые главы учебника на русском языке печатаются в журнале АСИ, основными авторами Г. Теегом и С.В. Власенко. В АСИ 7/2009 напечатана статья "Системы счета осей на зарубежных железных дорогах". И видел в каком-то еще... Процесс доступности учебника остановился на 170 стр. всего больше 400. Как закончу-сообщу... Да и еще... Стоимость оригинала около 2700 рублей. Ссылку недавно нашел http://www.eurailpress.de/produkt-si...echer-a-z.html Последний раз редактировалось ШНС СЦБ; 16.01.2010 в 01:35.
	Цитировать 0

11.04.2010, 21:15	#9 (ссылка)
APCnik Super V.I.P. Регистрация: 26.07.2009 Сообщений: 2,635 Поблагодарил: 323 раз(а) Поблагодарили 584 раз(а) Фотоальбомы: 1 фото	Так зарплата у этих аспирантов не в рублях и гривнях!
	Цитировать 0

17.08.2010, 11:18	#10 (ссылка)
tochilka Кандидат в V.I.P. Регистрация: 06.03.2010 Сообщений: 3 Поблагодарил: 1 раз(а) Поблагодарили 0 раз(а) Фотоальбомы: не добавлял Репутация: 0	Этот учебник через месяц выйдет на русском языке!
	Цитировать 0

17.08.2010, 11:42	#11 (ссылка)
Углев Дмитрий Копченый Регистрация: 28.02.2009 Адрес: Екатеринбург Возраст: 42 Сообщений: 3,252 Поблагодарил: 782 раз(а) Поблагодарили 843 раз(а) Фотоальбомы: 49 фото Записей в дневнике: 1 Репутация: 490	Ждем-с)))))
	Цитировать 0

17.08.2010, 15:16	#12 (ссылка)
Pitrcom Кандидат в V.I.P. Регистрация: 14.10.2009 Возраст: 54 Сообщений: 78 Поблагодарил: 1 раз(а) Поблагодарили 2 раз(а) Фотоальбомы: не добавлял Репутация: 12	если наши там чего допишут, то и ошибки наши же и будут там, а опыт зарубежный (там немного по другому относятся к вопросам безопасности) нам все равно не дадут внедрить, поэтому только лишь учащимся.....или тем кто занимается разработками в системах ЖАТ..
	Цитировать 0

04.10.2010, 17:05	#15 (ссылка)
EmerCom V.I.P. Регистрация: 04.10.2010 Адрес: Израиль Сообщений: 446 Поблагодарил: 132 раз(а) Поблагодарили 217 раз(а) Фотоальбомы: 2 фото Репутация: 99	V Israel peresilaete? esli da to po4em?
	Цитировать 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
МЕЖДУНАРОДНЫЙ УЧЕБНИК ПО СЦБ	ШНС СЦБ	Ищу/Предлагаю	4	10.05.2011 23:52
[Новости РЖД] В Москве проходит Первый международный форум «Транспортная наука: инновационные решения для бизнеса»	Admin	Новости на сети дорог	0	23.03.2011 16:18
учебник по рельсовым цепям	archycs	Курсовое и дипломное проектирование	15	15.11.2010 07:06
Первый международный учебник по системам железнодорожной автоматики и телемеханики	СЦБист	Новости	1	31.10.2009 19:58
2-й Международный железнодорожный салон «ЭКСПО 1520»	СЦБист	Новости на сети дорог	1	10.09.2009 02:22

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)