Как меня в детстве учили, а потом я это встречал и в нормативных документах (тока запамятовал в каких) - потеря контроля должна произойти или сразу, или при переводе, причём по возвращении в исходное положение контроль не должен восстановиться.
Примерно как-то так.