Мартыновы В М (Аяхметова)

скажите пожалуйста, куда лучше зделать перевод?

Старик Хоттабыч

деньги на мой счет пож-ста....

__________________
"Я этим заявлением объявляю, что все мои персональные данные, фотографии, рисунки, переписка и так далее являются объектами моего авторского права (согласно Бернской Конвенции). Для коммерческого использования всех вышеупомянутых объектов авторского права в каждом конкретном случае необходимо мое письменное разрешение."

Витос

Московской детской железной дороге.

__________________
Если проблему решить можно — не стоит о ней беспокоиться,
Если проблему решить нельзя — беспокоиться бесполезно. Далай-Лама XIV.

Что было, то и будет, и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Книга Екклесиаста [9:10]

tyubik

Давай-ка лучше оберегать нашу детвору от "зделать перевод".

Luke

не, ну если "зделают" денежный перевод детворе, думаю, плохого в этом ничего не будет

Витос

Можно зделать детей! И отдать их на детскую железную дорогу.

__________________
Если проблему решить можно — не стоит о ней беспокоиться,
Если проблему решить нельзя — беспокоиться бесполезно. Далай-Лама XIV.

Что было, то и будет, и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Книга Екклесиаста [9:10]

Витос

Мне иногда тоже хочется зарычать как Тюбику! Но умом понимаю, что это данность сегодняшнего дня! Плюс наличие на форуме специалистов из других стран, кого винить в ошибках в написании по-русски язык не поворачивается!

__________________
Если проблему решить можно — не стоит о ней беспокоиться,
Если проблему решить нельзя — беспокоиться бесполезно. Далай-Лама XIV.

Что было, то и будет, и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Книга Екклесиаста [9:10]

tyubik

ВиктОр, ты прав: теоретически не может быть грамотности в одной сфере при полной деградации в иных. Маловероятно, что ячейки памяти настолько заполнены, допустим, физикой, что на орфографию родной речи свободного места в черепушке не осталось. Это больше смахивает на дрессуру: медведю можно привить навык катания на лисапеде.
Яркий пример грамотного инженера - НикНик, хоть я на него и "возбухаю". Это связано, опять же, с его корректной реакцией на порой гипертрофированную критику.
Но, надо отдать должное, большинство "форумских" изъясняются грамотно, иных же просто не понять: едят они или едут.

Старик Хоттабыч

tyubik- да ну на фиг все размышления о грамотности - ты перевод сделаешь или нет- вот тут в чём вопрос....

__________________
"Я этим заявлением объявляю, что все мои персональные данные, фотографии, рисунки, переписка и так далее являются объектами моего авторского права (согласно Бернской Конвенции). Для коммерческого использования всех вышеупомянутых объектов авторского права в каждом конкретном случае необходимо мое письменное разрешение."

Николай Николаевич

Ну и все-таки не нужно доводить до абсурда. Иначе можно выхолостить язык живого общения до сухого языка типа языка программирования.
Пример - если президент соседнего государства говорит "распахать каждую сотку земли", то это не означает, что он хочет распахать именно КАЖДУЮ сотку земли, включая землю под зданиями, автомобильными и железными дорогами и т.п.
А уважаемый Тюбик - так считает, и упорно (на этом и подобных примерах) навязывает такой подход всем нам.
В этой связи - две мысли:
- наверное, у Тюбика учитель русского языка и учитель физкультуры - это был один и тот же учитель по совместительству.
- интересно, а как при культивировании такого подхода разговаривают дома, в семье, с детьми и т.п.? Неужели тоже исключая переносный смысл, метафоры, игру слов и др.?

Balbes

Может Тюбик для того и родился, чтобы напоминать нам по субботам о грамматических ошибках.

Старик Хоттабыч

и вообще то тема открыта про перевод (кого, чего, куда, когда, кем), а не про знания русского языка и правильности составления предложений при общении(тем более тут в интернете- почитаешь молодежь и долго бываешь в ступоре- о чем это они ведут речь)...
tyubik- не тормози, сникерсни салом под самогоночку...

__________________
"Я этим заявлением объявляю, что все мои персональные данные, фотографии, рисунки, переписка и так далее являются объектами моего авторского права (согласно Бернской Конвенции). Для коммерческого использования всех вышеупомянутых объектов авторского права в каждом конкретном случае необходимо мое письменное разрешение."

Кабанбай Батыр

Вообще-то это не так!
Наукой признано, что существует математический и гуманитарный склады ума.
Под математическим складом ума подразумевается, что человеку легко даются точные науки. Зачастую у таких людей всё "по полочкам", хорошая память и хорошо развито логическое мышление. Для них в радость сложные задачки, и лабиринты. Планирование и стратегии - их конёк. Гуманитарный же склад ума - ни что иное, как склонность к гуманитарным наукам. Эти люди более возвышенные и творческие, у них хорошо развита фантазия и интуиция. Славятся неограниченным мышлением, лишены стандартов и рамок.

На своем личном примере могу сказать, что с точными науками в процессе обучения проблем не возникало, а вот языки, литература, сочинения - не моё!

Torquato Tasso

это 2 крайности за которыми как правило любят прятаться всякие лодыри

Суховерша Алексей

К сожалению, взаимодействие РЦКУ и ДИ дошло до "общения до сухого языка типа языка программирования" с глубокой ненавистью друг к другу. А Вы об этом не подозреваете? На Тюбика бочку накатили?

__________________
Россия - Калининград.
Границы разные, страна - одна.
Я хотел бы служить кондуктором в трамвае, а уж хуже этой работы нет ничего на свете.