СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть

- Разговоры обо всем (https://scbist.com/razgovory-obo-vsem/)

- - Делюсь позитивчиком (https://scbist.com/razgovory-obo-vsem/11125-delyus-pozitivchikom.html)

китайцы прислали след. письмо:

Цитата:

Dear Manager,

(If you are not the person who is in charge of this, please forward this to your CEO,Thanks)

This email is from China domain name registration center, which mainly deal with the domain name registration in China. We received an application from Hanson Ltd on October 22, 2012. They want to register " scbist " as their internet keyword and China/Asia (CN/ASIA) domain names. But after checking it, we find this name conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?

Best Regards

John
General Manager
Shanghai Office (Head Office)
3002, Nanhai Building, No. 854 Nandan Road,
Xuhui District, Shanghai 200070, China

Шли их подальше:)

Пардон, в китайской грамоте не силён. Эта чо? ТовАрися решил юаней по-лёгкому срубить?

Цитата:

Уважаемый руководитель, (Если вы не тот человек, который отвечает за это, пожалуйста, перешлите это ваш генеральный директор, спасибо) Это письмо из Китая, регистрация доменного имени центра, который в основном иметь дело с регистрацией доменных имен в Китае. Мы получили заявление от Hanson Ltd 22 октября 2012 года. Они хотят, чтобы зарегистрировать "scbist", как их ключевое слово в Интернет и Китай / Азия (CN / ASIA) доменных имен. Но после проверки, мы находим это имя конфликтует с вашей компанией. Для того, чтобы иметь дело с этим вопросом лучше, поэтому мы высылаем вам по электронной почте и подтвердить, действительно ли эта компания является дистрибьютором или бизнес-партнера в Китае или нет? наилучшими пожеланиями Джон генеральный менеджер Офис в Шанхае (Head Office) 3002, Nanhai Строительство, № 854 Nandan Road, Xuhui District, Shanghai 200070, Китай

проверил что за контора Hanson Ltd, которая якобы хочет зарегить scbist.cn и scbist.asia - крупный британский производитель цемента, щебня и др. сторойматериалов.

schist - читается шист - в переводе с англ. означает сланец. scbist - это опечатка от schist

Mgzavrebi&Grishkovets/Гришковец и მგზავრები -
Сообщение другу (оставленное на автоответчике)

http://lenta.ru/audio/mgzavrebi/

http://morepic.ru/images/getimage_3203.jpg

Суховерша не шутит, у него на рельсах такой же листопад, в результате сбои

Это не в продолжение темы о листопаде..
[IMG]http://morepic.ru/images/231421j_464.jpg[/IMG]
Это - о свиньях...:raD:

ребятишки, кто меня после ближайшего Нового Года на работу непритязательным электромехаником возьмёт в московском регионе?

Принципы служебного поведения Октябрьская жд