|
Перевозка опасных грузов и ликвидация чрезвычайных ситуаций (железнодорожный транспорт). Учебник. Бочкарева Н.А. 2021
В учебнике рассмотрены особенности перевозки опасных грузов железнодорожным транспортом и основные аспекты, касающиеся принятия соответствующих мер в случае возникновения в процессе перевозки аварийных ситуаций с опасными грузами.
Издание будет полезно работникам железнодорожного транспорта, отправителям и получателям опасных грузов, а также субъектам, осуществляющим транспортно-экспедиционное обслуживание грузоотправителей, грузополучателей, и лицам, обеспечивающим ликвидацию последствий аварийных ситуаций. https://cloud.mail.ru/public/EFpe/Po4141SHg https://a.radikal.ru/a39/2104/9b/cefd751a90f3.jpg https://c.radikal.ru/c10/2104/7b/b76b7f7f1fdb.jpg https://c.radikal.ru/c38/2104/21/25f5e6511f46.jpg https://d.radikal.ru/d34/2104/00/329eb34a44b9.jpg |
Перевозка грузов на особых условиях (железнодорожный транспорт). Учебник. Бочкарева Н.А. 2021
Материал, изложенный в книге, позволит сформировать у студентов, получающих профессиональное образование, целостное представление об основах грузоведения, основах железнодорожных грузовых перевозок и особенностях перевозки железнодорожным транспортом отдельных видов грузов.
Издание ориентировано на освоение студентами междисциплинарного курса «Перевозка грузов на особых условиях», входящего в состав профессионального модуля «Организация транспортно-логистической деятельности (по видам транспорта)». Положения учебника также могут быть использованы при рассмотрении соответствующих тем в рамках изучения междисциплинарного курса «Обеспечение грузовых перевозок»; профессионального модуля «Организация перевозочного процесса (по видам транспорта)»; общепрофессиональных дисциплин «Транспортная система России», и «Правовое обеспечение профессиональной деятельности». Книга может быть интересна лицам, непосредственно обеспечивающим организацию и выполнение грузовых перевозок железнодорожным транспортом, осуществляющим погрузочно-разгрузочные работы, а также всем, интересующимся вопросами изучения свойств и характеристик грузов, общих и специальных условий их упаковки и маркировки для целей транспортирования, осуществления погрузочно-разгрузочных работ, выполнения иных операций с грузами. https://cloud.mail.ru/public/E8t5/Wvw3DCH8k https://b.radikal.ru/b27/2104/a2/6c87ec68c7d5.jpg https://a.radikal.ru/a15/2104/85/5b53642b0298.jpg https://b.radikal.ru/b01/2104/49/e1e9228b441c.jpg https://c.radikal.ru/c25/2104/5e/1c5eb9213f95.jpg |
Организация перевозок грузов, пассажиров и багажа. Учебное пособие. Шалягина О.Н. – Минск, РИПО, 2015
В книге приведены общие положения по организации грузовой и коммерческой работы на железнодорожном транспорте, выполняемые на станциях отправления и назначения, а также в пути следования. Подробно рассмотрены основные правила и условия, касающиеся необходимой подготовки к перевозке груза, приема его от грузоотправителя и выдачи грузополучателю в пункте назначения. Дана информация о предоставлении услуг в поездах, об остановках в пути следования и изменении условий проезда.
https://cloud.mail.ru/public/z5X8/VShrLUMJt https://b.radikal.ru/b08/2104/91/e2ea918f5843.jpg https://b.radikal.ru/b27/2104/03/1f48b5e4ba16.jpg https://b.radikal.ru/b09/2104/cf/d75f1fbde90f.jpg https://a.radikal.ru/a22/2104/b4/e1fec90e340b.jpg https://c.radikal.ru/c43/2104/99/a4d7c02da92b.jpg https://a.radikal.ru/a03/2104/78/1ae1434d5328.jpg |
Оформление перевозочных документов при доставке грузов железнодорожным транспортом. Еловой И.А, Кекиш Н.А, Гончар М.А. – Гомель : БелГУТ, 2020
Приведены правила и примеры оформления перевозочных документов при доставке грузов железнодорожным транспортом во внутреннем и международном сообщениях. Рассмотрены общие положения по заполнению бумажных и электронных перевозочных документов, а также особенности их оформления для отдельных категорий грузов, этапов перевозки и действующих режимов правового регулирования. Предназначено для проведения практических занятий, выполнения лабораторных работ, курсового и дипломного проектирования студентами специальности «Организация перевозок и управление на железнодорожном транспорте».
http://elib.bsut.by/bitstream/handle...=1&isAllowed=y ОГЛАВЛЕНИЕ Введение ……………………………………………………………………………………………………………………… 3 1 Оформление перевозочных документов во внутриреспубликанском сообщении………………………………… 4 1.1 Общие положения. Виды накладных внутриреспубликанского сообщения. Правила перевозок………………………………… 4 1.2 Порядок оформления перевозочных документов на станции отправления………………………………………… 5 1.2.1 Заполнение накладной грузоотправителем…………………………………………………………………… 5 1.2.2 Особенности заполнения накладной грузоотправителем для отдельных категорий грузов………………… 14 1.2.3 Заполнение накладной перевозчиком на железнодорожной станции отправления…………………………… 26 1.3 Заполнение накладной перевозчиком в пути следования……………………………………………………………… 29 1.4 Заполнение оригинала накладной и дорожной ведомости перевозчиком на железнодорожной станции назначения 31 1.5 Заполнение дорожной ведомости грузополучателем на железнодорожной станции назначения…………………… 37 1.6 Заполнение пересылочной накладной на перевозку порожних вагонов перевозчика……………………………… 37 1.7 Формы перевозочных документов и особенности их заполнения при перевозке грузов, а также порожних вагонов грузоотправителей, грузополучателей маршрутными или групповыми отправками………………………… 41 1.8 Заполнение досылочной дорожной ведомости………………………………………………………………………… 50 1.9 Формы перевозочных документов и особенности их заполнения при перевозке грузов в контейнерах, а также порожних контейнеров грузоотправителей, грузополучателей……………………………………………………… 51 2 Оформление перевозочных документов в международном сообщении……………………………………………… 57 2.1 Общие положения по оформлению договора перевозки в международном сообщении…………………………… 57 2.2 Общие положения по оформлению накладной СМГС………………………………………………………………… 57 2.3 Заполнение накладной СМГС…………………………………………………………………………………………… 59 2.4 Особенности оформления накладной при перевозке грузов в ИТЕ и АТС, а также ИТЕ и АТС в порожнем состоянии………………………………………………… 72 2.5 Особенности оформления накладной на грузы с особыми условиями перевозки (проводники, необычные грузы, опасные грузы) ……………………………………………………………………………… 73 2.6 Особенности оформления накладной СМГС при изменении режима правового регулирования…………………… 76 3 Оформление накладной ЦИМ/СМГС……………………………………………………………………………………… 78 Приложения А Образцы бланков накладной СМГС…………………………………………………………………………………… 81 Б Пример накладной СМГС, заполненной на двух языках…………………………………………………………… 84 В Образцы бланков накладной ЦИМ/СМГС…………………………………………………………………………… 85 Г Образцы заполнения накладной ЦИМ/СМГС………………………………………………………………………… 88 Список литературы ……………………………………………………………………………………………………… 94 |
Комплексная механизация и автоматизация погрузочно-разгрузочных работ. В 2-х частях. Берлин Н.П, Настаченко Е.В. – Гомель : БелГУТ, 2020
Комплексная механизация и автоматизация погрузочно-разгрузочных работ. часть 1. Берлин Н.П, Настаченко Е.В. – Гомель : БелГУТ, 2020
http://elib.bsut.by/bitstream/handle...=1&isAllowed=y Комплексная механизация и автоматизация погрузочно-разгрузочных работ. часть 2. Берлин Н.П, Настаченко Е.В. – Гомель : БелГУТ, 2020 http://elib.bsut.by/bitstream/handle...=1&isAllowed=y В систематизированном виде представлены классификация и принципиальные схемы, дано описание работы, указаны область применения, достоинства и недостатки и приведены формулы расчета производительности погрузочно-разгрузочных, транспортирующих и вспомогательных машин и устройств, используемых на речном транспорте. Предназначено для студентов специальности «Организация перевозок и управление на речном транспорте». Будет полезно специалистам транспортных предприятий, занимающихся вопросами механизации перегрузки грузов. ОГЛАВЛЕНИЕ 1 части Введение.......................................... .................... 5 1 Современная система комплексной механизации и автоматизации погрузочно-разгрузочных работ (КМАПРР) и пути ее развития......... 6 1.1 Погрузочно-разгрузочные и складские работы на речном транспорте . . 6 1.2 Основные направления развития КМАПРР в речных портах......... 8 2 Классификация и основные эксплуаташганно-техюгаеские показатели подъемно-транспортных машин и устройств, используемых в речных портах... 9 2.1 Классификация машин н устройств.............................. 9 2.2 Технико-эксплуатационные показатели подъемно-транспортных машин . 10 3 Машины и установки непрерывного действия.......................... 15 3.1 Установки для пневматического транспортирования грузов........ 15 3.1.1 Назначение и классификация пневмотранспортных установок .... 15 3.1.2 Устройство, принцип действия, достоинства н недостатки пневмотранспортных установок...................................... 16 3.1.3 Расчет пневмотранспортных установок...................... 24 3.2 Гидротранспортные установки................................... 26 3.2.1 Назначение и классификация гидротранспортных установок.. 26 3.2.2 Устройство, принцип действия, достоинства и недостатки гидротранспортных установок........................................ 26 3.2.3 Расчет гидротранспортных установок....................... 31 3.3 Конвейеры......................................... ............ 33 3.3.1 Назначение и классификация конвейеров.................... 33 3.3.2 Устройство, принцип действия, достоинства и недостатки конвейеров с гибким тяговым органом................................. 34 3.3.3 Устройство, принцип действия, достоинства и недостатки конвейеров без гибкого тягового органа.............................. 54 3.3.4 Расчет производительности и выбор конвейеров............. 63 3.4 Элеваторы......................................... ............ 66 3.4.1 Назначение и классификация элеваторов.................... 66 3.4.2 Устройство, принцип действия, достоинства и недостатки элеваторов 67 3.4.3 Расчет производительности и выбор элеваторов............. 72 3.5 Механические погрузчики непрерывного действия................. 73 3.5.1 Назначение и классификация механических погрузчиков непрерывного действия.......................................... .... 73 3.5.2 Устройство, принцип действия, производительность, достоинства и недостатки механических погрузчиков непрерывного действия. 73 3.6 Разгрузчики непрерывного действия............................. 82 3.6.1 Назначение и классификация разгрузчиков непрерывного действия . . 82 3.6.2 Устройство, принцип действия, производительность, достоинства и недостатки разгрузчиков непрерывного действия........... 83 4 Машины циклического действия...................................... 96 4.1 Краны............................................. ............ 96 4.1.1 Назначение и общие сведения о кранах.................... 96 4.1.2 Классификация кранов...................................... 97 4.1.3 Основные параметры кранов................................. 97 4.1.4 Выбор типа кранов........................................ 102 4.1.5 Мостовые краны........................................... 103 4.1.6 Козловые краны........................................... 108 4.1.7 Мостовые перегружатели................................... 118 4.1.8 Стреловые краны.......................................... 120 4.1.9 Краны-штабелеры......................................... . 130 4.1.10 Устойчивость передвижных кранов и устройства против их опрокидывания и угона ветром............................. 134 4.1.11 Производительность кранов н выбор грузозахватных устройств . 144 4.2 Перегружатели..................................... ............ 148 4.2.1 Назначение и классификация перегружателей................ 148 4.2.2 Устройство, принцип действия, основные параметры перегружателей.. 149 4.3 Механические погрузчики....................................... 153 4.3.1 Назначение и классификация механических погрузчиков...... 153 4.3.2 Устройство, принцип действия, достоинства и недостатки механических погрузчиков....................................... ....154 4.3.3 Съемные грузозахватные устройства механических погрузчиков . . 164 4.3.4 Устойчивость механических погрузчиков.................... 171 4.3.5 Производительность механических погрузчиков.............. 176 4.4 Тележки: назначение, классификация, устройство, принцип действия . . 178 4.5 Вагоноопрокидывателн. автомобилеразгрузчики, инерционные вагоноразгрузочные машины............................................ .... 181 4.5.1 Назначение, классификация, устройство, принцип действия ваго- ноопрокидывателей................................. ........ 181 4.5.2 Назначение, классификация, устройство, принцип действия автомобилеразгрузчиков ........................................... 188 4.5.3 Назначение, классификация, устройство, принцип действия инерционных вагонора згрузочных машин............................. 189 5 Вспомогательные и специальные устройства........................... 192 5.1 Домкраты, лебедки, тали....................................... 192 5.1.1 Назначение, классификация, устройство, принцип действия домкратов. 192 5.1.2 Назначение, классификация, устройство, принцип действия лебедок. 194 5.1.3 Назначение, классификация, устройство, принцип действия талей 196 5.2 Устройства для очистки подвижного состава..................... 198 5.3 Бункеры. Затворы. Питатели.................................... 208 5.3.1 Назначение, классификация, устройство, принцип действия, пропускная способность бункеров.................................. 208 5.3.2 Назначение, классификация, устройство, принцип действия затворов бункеров.......................................... ........ 214 5.3.3 Назначение, классификация, устройство, принцип действия питателей бункеров.......................................... ...... 216 5.4 Перегрузочные н спускные самотечные устройства................ 219 5.4.1 Назначение, классификация, принцип действия спускных самотечных устройств ............................................. 219 5.4.2 Назначение, классификация, принцип действия перегрузочных устройств......................................... ........ 221 Глоссарий......................................... ................... 230 Список литературы........................................ ............ 235 ОГЛАВЛЕНИЕ 2 части Введение.......................................... ............................. 5 1 Перегрузочный процесс и его основные элементы....................... 6 1.1 Порт как звено транспортного процесса........................... 6 1.2 Варианты и операции перегрузочного процесса.................... 7 1.3 Классификация перегрузочных работ по степени механизации и автоматизации .................................................. ........ 10 2 Склады............................................ ......................... 13 2.1 Классификация и назначение складов.................................... 13 2.2 Основные требования к проектированию складов....................... 15 2.3 Основные свойства и условия хранения грузов на складах......... 16 2.4 Определение расчетных объемов работы грузовых фронтов складов.. 20 2.4.1 Выбор подвижного состава для перевозки грузов.................... 20 2.4.2 Определение технической нормы загрузки подвижного состава.21 2.4.3 Разработка схем перемещения грузов в порту............... 22 2.4.4 Определение расчетных размеров суточной грузопереработки и транспортных потоков........................................... .. 27 2.5 Расчет параметров складов, числа погрузочно-выгрузочных машин......... 29 2.5.1 Определение площади и размеров складов методом удельных допустимых давлений.......................................... ........ 29 2.5.2 Определение размеров складов по элементарным площадкам.... 34 2.5.3 Определение потребного количества погрузочно-выгрузочных машин 45 3 Разработка схем перегрузки грузов в портах.......................... 53 3.1 Тарно-штучные грузы крытого хранения.................................. 53 3.1.1 Характеристика и параметры пакетов, блок-пакетов и средств пакетирования грузов............................................ ....... 53 3.1.2 Формирование пакетов тарно-штучных грузов........................ 57 3.1.3 Склады и условия размещения и хранения грузов на них............. 60 3.1.4 Основные средства комплексной механизации перегрузочных работ . . 69 3.1.5 Грузозахватные устройства........................................ 74 3.1.6 Схемы механизированной перегрузки тарно-упаковочных грузов крытого хранения.......................................... ......... 77 3.2 Металлы, металлические изделия, тяжеловесные и длинномерные грузы ... 79 3.2.1 Склады и условия размещения и хранения грузов на них............. 79 3.2.2 Погрузочно-выгрузочные машины и грузозахватные устройства. 83 3.2.3 Схемы механизированной перегрузки................................ 83 3.3 Грузы, перевозимые в контейнерах...................................... 87 3.3.1 Склады и условия размещения и хранения грузов на них............. 87 3.3.2 Погрузочно-выгрузочные машины и грузозахватные устройства.88 3.3.3 Схемы механизированной перегрузки................................ 90 3.4 Лесные грузы............................................. ..... 97 3.4.1 Пакетирование грузов..................................... 97 3.4.2 Условия размещения и хранения грузов на складах........... 99 3.4.3 Погрузочно-выгрузочные машины и грузозахватные устройства. 102 3.4.4 Схемы механизированной перегрузки лесоматериалов.......... 106 3.5 Навалочные сыпучие грузы..................................... 111 3.5.1 Склады. Условия размещения и хранения грузов на складах...111 3.5.2 Погрузочно-выгрузочные машины и грузозахватные устройства. 114 3.5.3 Схемы механизированной перегрузки грузов................ 121 3.5.4 Схемы механизированной перегрузки грузов открытого и крытого хранения, насыпных и штучных на одном причале...............136 3.6 Порошкообразные и пылевидные грузы........................... 138 3.6.1 Выбор способов перевозки и хранения....................... 138 3.6.2 Погрузочно-выгрузочные машины и грузозахватные устройства. 138 3.6.3 Схемы механизированной перегрузки грузов.................. 140 3.7 Зерновые грузы............................................. ...149 3.7.1 Условия перевозки и хранения зерновых грузов.............. 149 3.7.2 Склады. Условия размещения и хранения грузов.............. 152 3.7.3 Погрузочно-выгрузочные машины........................... 158 3.7.4 Схемы механизированной перегрузки зерновых грузов........162 3.8 Наливные грузы............................................. .. 169 3.8.1 Склады. Условия размещения и хранения грузов............ 169 3.8.2 Технические средства для перекачки, слива, налива грузов..171 3.8.3 Схемы механизированного слива, налива и перекачки груза... 172 4 Автоматизация перегрузочных работ................................. 183 4.1 Основные направления автоматизации............................183 4.2 Автоматизация управления машинами циклического действия.....184 4.3 Автоматизация управления машинами непрерывного действия....187 4.4 Автоматизированные склады.....................................190 4.5 Автоматизированные терминалы................................. 195 5 Экономическая оценка технологической схемы выполнения погрузки, выгрузки и складского перемещения грузов в порту............199 5.1 Общий порядок расчетов....................................... 199 52 Расчет натуральных показателей.................................200 5.3 Расчет стоимостных показателей............................... 202 5.4 Сравнение вариантов механизированной перегрузки грузов........209 6 Охрана труда при проведении погрузочно-выгрузочных и складских работ............................................. ............... 213 6.1 Общие положения......................................... ......213 6.2 Тарно-штучные грузы...........................................21 6 6.3 Контейнерные и тяжеловесные грузы.............................217 6.4 Лесные грузы............................................. .....218 6.5 Навалочные, сыпучие порошкообразные и пылевидные грузы........219 6.6 Зерновые грузы............................................. .. 220 6.7 Наливные грузы............................................. ...220 Список литературы........................................ .............222 |
Ускоренные грузовые перевозки железнодорожным транспортом. Вакуленко С.П, Прокофьев М.Н,Евреенова Н.Ю. – Москва: РУТ (МИИТ), 2021
В учебном пособии изложена история формирования и развития основных видов ускоренных перевозок грузов железнодорожным транспортом, проанализированы существующие технологии их организации в России и за рубежом. Представлена новая технология организации ускоренных грузовых перевозок железнодорожным транспортом, предусматривающая организацию продажи заранее предоставляемых грузовых мест в ускоренных грузовых поездах. Рассмотрено техническое обеспечение и логистика такой технологии, определена её экономическая эффективность и перспективы развития скоростных грузовых перевозок железнодорожным транспортом. Издание может быть полезно для работников и специалистов, связанных с решением проблем ускорения грузовых перевозок железнодорожным транспортом, логистикой перевозочного процесса и функционированием транспортно-логистических комплексов.
http://library.miit.ru/methodics/170...0%BA%D0%BE.pdf СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ.......................................... ...6 ТЕРМИНЫ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СОКРАЩЕНИЯ.....................8 ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ УСКОРЕННЫХ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ.........................17 ГЛАВА 2. СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ ОРГАНИЗАЦИИ УСКОРЕННЫХ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ........................................... ..24 2.1 Ускоренные грузовые перевозки на железных дорогах России и за рубежом........................................24 2.2 Исследования проблемы ускорения доставки грузов железнодорожным транспортом.......................53 2.3 Сравнение технологий перевозок немассовых видов грузов автомобильным и железнодорожным видами транспорта.58 ГЛАВА 3. НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОРГАНИЗАЦИИ УСКОРЕННЫХ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ.........................66 3.1 Классификация грузовых поездов повышенной скорости доставки грузов и анализ рынка транспортных услуг.66 3.2 Принципы реализации новой технологии ускоренных грузовых перевозок и организация работы с потенциальными грузоотправителями............................71 3.3 Формирование автоматизированной системы управления ускоренными перевозками грузов и характеристика грузовых мест в ускоренных грузовых поездах...................76 3.4 Принципы формирования и определение композиций ускоренных грузовых поездов.......................80 3.5 Требования к составлению расписания и прокладке ускоренных грузовых поездов в графике движения...............95 ГЛАВА 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСКОРЕННЫХ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК.....................................101 4.1 Требования к вагонам ускоренных грузовых поездов.101 4.2 Требования к локомотивам для ускоренных грузовых поездов и обеспечение технического обслуживания подвижного состава .... 111 4.3 Требования к погрузо-разгрузочным механизмам для терминального обслуживания ускоренных грузовых поездов и обоснование необходимости разработки нового вагона стеллажного типа.............................................1 15 4.4 Необходимость разработки стеллажного контейнера (съёмного кузова)........................................... ...121 ГЛАВА 5. ЛОГИСТИКА УСКОРЕННЫХ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ В КРУПНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ УЗЛАХ.............................126 5.1 Терминальное обслуживание ускоренных грузовых поездов и общие вопросы логистики перевозки....................126 5.2 Принципы размещения терминально-складских комплексов в крупных транспортных узлах...........................132 5.3 Схемные решения терминально-складских комплексов и технология организации ускоренных грузовых перевозок железнодорожным транспортом в крупных транспортных узлах .135 ГЛАВА 6. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ УСКОРЕННЫХ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ..........................151 6.1 Определение стоимости транспортных услуг по ускоренной перевозке грузов железнодорожным транспортом.......151 6.2 Экономико-математическая модель технологии ускоренных грузовых перевозок.................................156 6.3 Расчёт эксплуатационных расходов на ввод в обращение пары ускоренных грузовых поездов и определение экономической эффективности организации перевозок по новой технологии.163 ГЛАВА 7. ПЛАН ФОРМИРОВАНИЯ УСКОРЕННЫХ ГРУЗОВЫХ ПОЕЗДОВ...................................183 7.1 Методы расчета планов формирования грузовых, пассажирских и почтово-багажных поездов и разработка методики расчета плана формирования ускоренных грузовых поездов......183 7.2 Пример расчёта плана формирования ускоренных грузовых поездов..........................................1 93 7.3 Развитие ускоренных и скоростных грузовых перевозок железнодорожным транспортом......................201 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ...................205 ПРИЛОЖЕНИЯ........................................ .219 Приложение 1.....................................220 Приложение 2.....................................221 Приложение 3.....................................224 Приложение 4.....................................226 Приложение 5.....................................227 Приложение 6.....................................227 |
| Часовой пояс GMT +3, время: 11:58. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot