вопросы к ЦШ по сходу на Северной
Всем известная ситуация имела в своих причинах 2 источника:
1, нарушена селективность, причем, для импульсных источников, каковыми являются ВСЕ современные источники питания средств АТ, для расчета мгновенного тока потребления, при перерыве питания, необходимо учитывать полный ток потребления всех ИП в ре6жиме зарядки питающих конденсаторов. 2 Отсутствие, в отличие от СЦБ, КРУГЛОСУТОЧНОГО дежурства специалистов. (хотя бы на уровне Дороги) Думаю, что 4ре электроника на дорогу было бы не разорительно, а наоборот, послужило бы делу повышения безопасности движения.. Свои предложения я изложил на соотв. Интранетовском Форуме. 3. все прочие мероприятия, пепречисленные в соотв. Телеграмме, считаю бессмысленными, без учета п. 1 и 2. |
Цитата:
ИЗ ОАО РЖД НР 000380 А 560 21.01.13 1908= ОАО 'РЖД' ТЕЛЕГРАММА 21.01.2013Г НР ИСХ-830= СРОЧНО= ВСЕМ Н, ДИ, В, Ш, ВЧДЭ, ШЧ ООО 'ИНФОТЭКС АТ' ФАКС.3Ч3-216-62-Ч7-ПОСЛ КОПИЯ ЦДИ, ЦВ, ЦШ-ПОСЛ= 15 ЯНВАРЯ 2013 ГОДА В 02 ЧАСОВ 10 МИНУТ НА ПЕРЕГОНЕ ВАЛЯ - МЫСЛИНО' УЧАСТКА БАБАЕВО - ВОЛХОВСТРОЙ ОКТ ПО ПРИЧИНЕ ГОРЯЧЕГО ИЗЛОМА ШЕЙКИ ОСИ ПРОИЗОШЕЛ СХОД В ГРУЗОВОМ ПОЕЗДЕ НР 2681. ДО МЕСТА СХОДА СОСТАВ ПРОСЛЕДОВАЛ 7 ПОСТОВ КТСМ, ДВА ИЗ КОТОРЫХ ИМЕЛИ ТРЕВОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ НА ДАННУЮ ПОДВИЖНУЮ ЕДИНИЦУ. В УСЛОВИЯХ НОРМАЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПЕРЕГОННЫХ УСТРОЙСТВ НЕ БЫЛА ОБЕСПЕЧЕНА СВОЕВРЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА ПРИБОРАМИ КОНТРОЛЯ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ О АВАРИЙНОМ НАГРЕВЕ БУКСОВОГО УЗЛА ИЗ- ЗА ЗАПОЛНЕНИЯ БУФЕРА ПАМЯТИ КОНЦЕНТРАТОРА КИ-6М ПО ПРИЧИНЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО НЕДОСТАТКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. СЛУЧАЙ СТАЛ ВОЗМОЖНЫМ ИЗ-ЗА СБОЯ ПО ЦКИ ВСЛЕДСТВИЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ СЕРВЕРА. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЦЕПЕЙ ПИТАНИЯ СЕРВЕРА ПРОИЗОШЛО ПО ПРИЧИНЕ НЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СЕЛЕКТИВНОСТИ ЗАЩИТЫ И РАЗДЕЛЕНИЯ НАГРУЗОК ПО ВИДАМ УСТРОЙСТВ АПК ДК, ДЦ 'СЕТУНЬ', АСК ПС. СОПУТСТВУЮЩИМИ ПРИЧИНАМИ ЯВИЛИСЬ: - НЕ ОБОСНОВАННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ УБП МАЛОЙ МОЩНОСТИ, - НИЗКАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО ШТАТА В ЧАСТИ ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ АСК ПС И ОТСУТСТВИЕ НА МЕСТАХ ПАМЯТОК ПО УСТРАНЕНИИ ОТКАЗОВ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ КТСМ. ФАКТИЧЕСКИ ЭТО ПРИВОДИЛО В СОВОКУПНОСТИ С ДРУГИМИ ОТСТУПЛЕНИЯМИ К НАРУШЕНИЮ НОРМАЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ УСТРОЙСТВ КТСМ И ОТСУТСТВИЮ КОНТРОЛЯ СОСТОЯНИЯ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА НА УЧАСТКЕ ПРОТЯЖЕННОСТЬЮ 167 КМ. ОБЯЗЫВАЮ ДИ, В, Ш, ВЧДЭ, ШЧ: 1.С ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДОПУЩЕННОГО СЛУЧАЯ СХОДА ГРУЗОВОГО ПОЕЗДА НР 2681 НА ПЕРЕГОНЕ ВАЛЯ - МЫСЛИНО ОКТЯБРЬСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ В ТРЕХСУТОЧНЫЙ СРОК ОЗНАКОМИТЬ ПОД РОСПИСЬ ВСЕХ ПРИЧАСТНЫХ РАБОТНИКОВ СТРУКТУРНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ ДИРЕКЦИИ. 2.В ЦЕЛЯХ ОПЕРАТИВНОГО УСТРАНЕНИЯ ОТКАЗОВ СИСТЕМ КОНТРОЛЯ АСК ПС, РАЗРАБОТАТЬ РЕГЛАМЕНТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПРИЧАСТНЫХ СЛУЖБ И ДИРЕКЦИЙ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ПРАВА 'УДАЛЕННОГО ДОСТУПА' НА РЕГИОНАЛЬНЫЕ СЕРВЕРА СИСТЕМЫ АСК ПС ДЕЖУРНОМУ ПЕРСОНАЛУ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ПОСТОВ ДЦ И СОГЛАСОВАТЬ ИХ С РЕГИОНАЛЬНЫМИ ЦЕНТРАМИ БЕЗОПАСНОСТИ. 3.ОБЕСПЕЧИТЬ НАЛИЧИЕ НА РАБОЧИХ МЕСТАХ И ПОМЕЩЕНИЯХ УСТАНОВКИ ОБОРУДОВАНИЯ ЦПК АСК ПС, ЛИНЕЙНЫХ ПОСТАХ КОНТРОЛЯ КТСМ, А ТАК ЖЕ В МЕСТАХ УСТАНОВКИ СЕРВЕРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ АСК ПС, ДЦ, ДК ПАМЯТОК РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИХ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЯ РАБОТНИКОВ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕСТАНДАРТНЫХ СИТУАЦИЙ СВЯЗАННЫХ С ОТКАЗАМИ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ УКАЗАННЫХ СИСТЕМ. Ч.В ПЕРВОМ КВАРТАЛЕ 2013Г ПЕРЕСМОТРЕТЬ МЕСТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВАМИ КТСМ НА СТАНЦИЯХ В ЧАСТИ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИХ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЯ ПРИЧАСТНЫХ РАБОТНИКОВ ДНЦ, ДСП, ОСМОТРЩИКОВ ВЧДЭ, ОПЕРАТОРА АСК ПС ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ КОНТРОЛЯ КТСМ С ЦЕЛЬЮ УСИЛЕНИЯ БДИТЕЛЬНОСТИ ЗА СОСТОЯНИЕМ ПРОХОДЯЩЕГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА. 5.ООО 'ИНФОТЭКС АТ' (ПО СОГЛАСОВАНИЮ): 5.1.В СРОК ДО 05.02.201ЗГ ПОДГОТОВИТЬ ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ИЗМЕНЕНИИ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВ АСК ПС, КТСМ В ЧАСТИ УСТАНОВЛЕНИЯ ПОРЯДКА ДЕЙСТВИЯ РАБОТНИКОВ ПО ПЕРЕЗАГРУЗКЕ КОНЦЕНТРАТОРОВ КИ-6М НА ЛИНЕЙНЫХ ПОСТАХ. 5.2.В МЕСЯЧНЫЙ СРОК НА СЕТИ ДОРОГ УСТРАНИТЬ НЕДОСТАТКИ В РАБОТЕ ЦКИ АСК ПС, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ СЕРВЕРА АСК ПС ПОЛНОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ БУФЕРОВ ПАМЯТИ ЛИНЕЙНЫХ КОНЦЕНТРАТОРОВ ИНФОРМАЦИИ КИ- 6М, ВХОДЯЩИХ В АРМ ЛПК. 6. ВСЕМ ДИ, Ш, ШЧ: 6.1.В СРОК ДО 26.01.13 ПРОВЕРИТЬ СООТВЕТСТВИЕ СХЕМ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ СЕРВЕРНОГО И ДРУГОГО ОБОРУДОВАНИЯ СИСТЕМ АСК ПС, ДЦ, ДК ФАКТИЧЕСКИ ВЫПОЛНЕННОМУ МОНТАЖУ, ОБЕСПЕЧИТЬ СЕЛЕКТИВНОСТЬ ПРИМЕНЯЕМЫХ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ И РАЗДЕЛЕНИЕ СИЛОВЫХ ЦЕПЕЙ ПО ВИДАМ СИСТЕМ БЕЗ УЧЕТА ВНУТРЕННИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ БЛОКОВ ПИТАНИЯ КОМПЬЮТЕРОВ. 6.2.В ПЕРИОД ДО 29.01.2013 ВЫПОЛНИТЬ ПРОВЕРКИ НА РАБОЧИХ МЕСТАХ ОПЕРАТОРОВ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ПОСТОВ КОНТРОЛЯ АСК ПС, НАЛИЧИЯ И РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИИ КОНТРОЛЯ ИСПРАВНОСТИ ВНЕШНЕГО ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ СЕРВЕРНОГО И ДРУГОГО ОБОРУДОВАНИЯ СИСТЕМЫ АСК ПС. 7.ОТЧЕТ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ТЕЛЕГРАФНОГО РАСПОРЯЖЕНИЯ ПРЕДОСТАВИТЬ В СРОК ДО 01.03.2013Г НА ЗАМ. ЦДИ БАЛУЕВА Н.Н. ЗА ПОДПИСЬЮ ДИ, СОГЛАСОВАННЫЙ С Ш И В. 8.КОНТРОЛЬ ИСПОЛНЕНИЯ ДАННОГО ТЕЛЕГРАФНОГО РАСПОРЯЖЕНИЯ ВОЗЛАГАЮ ЛИЧНО НА ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАЧАЛЬНИКА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ДИРЕКЦИИ ИНФРАСТРУКТУРЫ Н.Н.БАЛУЕВА.= ЦЗ А.В.ЦЕЛЬКО- ИСПОЛНИТЕЛЬ. ПЕТРЕНКО Ф.В., ЦШ 2-97-09 КВ ПИСКУЛОВА 21.01.13 19:52 МОСКВА ЦСС РЖД 21.01.2013 19:53 Суховерша Алексей добавил 25.01.2013 в 21:23 Цитата:
|
Ну, во первых - все-таки не на Северной, а на Октябрьской...
Во-вторых - основная причина одна, и она лежит в зоне ответственности разработчика КТСМ/АСКПС. Ситуация почти невероятная - но она "собралась". Так строить систему верхнего уровня нельзя в принципе. Соответственно, нужно менять либо структуру "железа", либо структуру ПО, либо структуру и того, и другого одновременно. В этой части "шарик" на стороне "Инфотэкса" и они обязались в течение месяца найти решение. В-третьих - целый ряд недостатков в эксплуатации. По порядку: - нет нормального взаимодействия (и нормального регламента) между дежурным персоналом служб Ш, В и - теперь - ЦУСИ. Это "вахта" Ш... - структура построения дорожной сети - и АСКПС, и ДЦ, и ДК - с сохранением "остатков" отделенческих центральных постов ДЦ. В этом сегодня нет никакой необходимости - нужно повсеместно и в максимально сжатые сроки поднимать серверное и др. аналогичное оборудование в дорожные ЦУПы. Там и питание "покруче", и сменное дежурство всегда будет, и квалификацию персонала легче обеспечить. Это тоже "вахта" Ш. - бездарно организованная система питания серверного оборудования трех совершенно независимых систем. Не буду комментировать, и так всем все понятно. Там образовалась "ничейная" зона. Это - ответственность ШЧ. - низкая квалификация дежурного персонала и на "отделенческом" центрольном посту, и среди линейных КТСМщиков. Не было необходимых знаний в голове (чем косвенно подтверждается достаточно высокая надежность КТСМ и АСКПС), но и не было под рукой той самой памятки. Точнее - когда-то давно она была, но со временем куда-то делась. Это снова "вахта" ШЧ. Вот примерно так... |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Поделитесь.....:raD: |
Цитата:
Цитата:
Не знаю, как где, а у нас, на Забайкальской, дежурные механики (электроники) ЦП КТСМ,не только в курсе функционирования сетей, но сначала прошли либо стажировку, либо вообще вышли из линейных механиков КТСМ, и понимают не только в построении сетей СПД. Они , в свое дневное дежурство, и проконтролируют устранение неисправностей, если видят их, и выполнение обновлений ПО, Извещений Инфотэкс, и подскажут ДСП по пересбросу КИ, и много-много чего другого... безо всяких памяток... Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Вот тот самый дежурный работник ШЧ на "центральном посту ДЦ" в Волховстрое (бывшем отделении дороги) - там, где где-то рядом с ЛАЗом в отдельном помещении с "тех времен" остались серверы АСКПС, ДЦ, ДК - он вообще по первоначальной специальности кто? СЦБист? КТСМщик? Трудно сказать - но очевидно, что все три системы он вряд ли досконально знает. В лучшем случае - одну. Держать там трех разных специалистов - глупо да и невозможно, там и одного-то излишне. И вот вдруг - ему пришлось запускать остановившиеся серверы трех разных систем. У одной из которых - при отключении питания не произошло корректного завершения программ и "рассыпались" некоторые файлы. Максимум, на что хватило этого "специалиста" - с завидным упорством периодически повторять одну и ту же операцию - отключать и снова включать питание, пытаясь таким образом оживить сервер. И тем самым - он провоцировал линейные КИ на начало передачи одной и той же информации, и по сути своими безграмотными действиями парализовал работу всех линейных КИ и, соответственно, КТСМов. Вот для такого случая и нужна "памятка". Некий алгоритм действий, конкретизированный для той или иной конкретной ситуации. Для достаточно редкой или необычной ситуации, которая "не тянет" на включение её в местную инструкцию. Николай Николаевич добавил 26.01.2013 в 09:20 Цитата:
А вот теперь представьте мысленно - что на Вашей дороге сохранены серверы и ЦКИ в Борзе, в Могоче, в Свободном - там, где раньше были отделения дороги. И там нет возможности держать сменное дежурство на таком "центральном посту". Как бы Вы оценили потенциальные возможности тамошнего дежурного персонала??? Николай Николаевич добавил 26.01.2013 в 09:27 Цитата:
Такой архитектуры, такого принципа передачи информации от перегонных устройств на АРМ ЛПК и в АСКПС в СЦБиной системе не могло бы быть реализованным в принципе - еще на стадии согласования всего необходимого пакета документов. Разработчик сутками бы сидел в техотделе ЦШ. А АСКПС - по сути самоделка, незаконнорожденный ребенок. Он по факту - есть, а по документам - его почти что нет. И беда - наша общая, ЦВ+ЦШ или наоборот, как раз в этом, и главный урок из случившегося - тоже в этом. Нужно перестать делать вид, что ЦВ может/хочет всерьез этим заниматься, и забирать все в ЦШ. И делать, как положено... |
Цитата:
Большая ошибка, собирать в одну кучу абсолютно разные системы. Следовательно и смотрящий за ними персонал. Это не правильно. Специфика и схемы построения у них абсолютно разные. Методы устранения неисправностей тоже (за исключением банальной перезагрузки компьютера, которая, как выясняется, далеко не является панацеей). Да, пусть они находятся в одном помещении и запитаны от одного источника питания (имею в виду гарантированное от ПВ или подобное, но обязательно каждая через свой отдельный предохранитель разумеется). НО, специалисты, ответственные за бесперебойную работу каждой из них должны быть в штате разные люди. И не надо думать, что это непозволительная роскошь во времена постоянной нехватки финансирования и оптимизации штата. Это не те "спички" на которых надо экономить! Это основа, хребет, а не пальцы на левой ноге... Я не говорю, что за каждым серваком нужно закрепить сменного механика. Это абсурд. И не надо бояться, что ответственный за ту же ДЦ и ДК будет ходить и "прибором" груши околачивать. Загрузить попутной работой при желании можно любого специалиста. В границах дистанции на каждого из них работы хватит с макушкой. Я почему так уверенно пишу об этом, потому, что у нас именно так и сделано. Механик-электроник отвечает только за "Диалог" ДЦ и ДК. Без дела не сидит, летает по всей дистанции как ссаный веник. А я, тоже самое, только по низовой сети АСК ПС + обязанности ШНС (уже и не знаю, что важнее...). И я никогда не полезу в его системы, а он в мою без особой на то необходимости. И Происходит это не по дебильным "памяткам", а только при непосредственном общении по телефону! Нюансов в каждой системе МИЛЛИОН! И прописать каждую из них в памятке НЕ ВОЗМОЖНО! Ну как Вы этого не поймёте... Какую конкретику Вы хотите увидеть в этих памятках, если в микропроцессорной технике каждый следующий шаг зависит от выбора предыдущего. И так порядок дальнейших действий развивается разветвляясь гораздо шире, чем геометрическая прогрессия. Покажите нам тут пример прописания всех возможных действий какого-то там "персонала" например при выскакивании сообщения на мониторе АРМ ЛПК "Конфликт маршрутов". Да там целая россыпь причин и следствий, которые и не все-то непосредственные специалисты знают. Что я могу в памятке написать ДСП для оперативного принятия мер кроме "Сообщить ШЧД"? НИЧЕГО! До сих пор никто из всей цепочки руководства так и не смог сформулировать, что именно конкретно надо проверить в построении систем. Хотя эти шаги легко можно уместить на пальцах одной руки. Никто не хочет, а скорее не в состоянии конкретизировать действия. Потому, что не знают как это всё организовано и как должно быть правильно. Апеллируют только общими фразами и понятиями, которые ниже по цепочке трактуются в очень искажённом виде, опираясь на своё, сугубо индивидуальное видение вопроса. В итоге имеем результат если и не прямо противоположный от требуемого, то весьма и весьма отдалённый. Кому нужна такая возня? Вам? Или может быть Мне..? Или железной дороге и безопасности? На два последних вопроса знаю единственно точный ответ... |
bigpups,
искренне выражаю респект за настойчивость!:raD: Николай Николаевичу, тоже! Очучаю своим неграмотным КТСМным умом, что ШНС с МСК жд больше прав, чем не прав. А, также то, что, видимо, появятся Памятки... Или что-то похожее на памятки... Понимаю, что это будет Ерунда. Почему? Отчасти это объясняет ШНС с МСК жд, отчасти - не так уж много на сети классных КТСМщиков, они же и сопровождайку АСК ПС делают. Они же и с разработчиками общаются. А в итоге: руководители ШЧ только по верхушкам понимают что-то. И, самое главное, и НН, надеюсь, это понимает: именно в ШЧ, где работает bigpups, данная телеграмма будет отработана лучше всех....а проблем просто это не решит. Суховерша Алексей добавил 26.01.2013 в 10:58 А, да... У нас ни одного работника ШЧ в ночь нигде не дежурит, кроме машиниста компрессорной на горке...:raD: |
Цитата:
Николай Николаевич добавил 26.01.2013 в 13:05 Цитата:
Я бы к теме памятки относился спокойно, никто не заставляет Вас писать "Войну и мир". Нужно разграничить смысловую нагрузку на "местную инструкцию" и на "памятку" - вот и все. В конце концов, всем известные формализованные алгоритмы поиска отказов в устройствах СЦБ - это как раз хороший пример такой "памятки". Николай Николаевич добавил 26.01.2013 в 13:19 Цитата:
Если речь о порядке разработки системы АСКПС - то я выше уже отвечал. Надо разработчику приходить в техотдел ЦШ и в полном соответствии с ОСТом начинать разрабатывать полный пакет документов: техническое задание, программу и методику испытаний, доказательство безопасности и т.д. Все шаги известны, и "Инфотэксу" в том числе. Процедура далеко не простая - но навыходе будет нужный (для дела) результат. Николай Николаевич добавил 26.01.2013 в 13:23 Цитата:
Небось, когда женились - тоже не всё знали и умели - тоже только "по верхушкам понимали что-то". Так научились же! Неужели КТСМ и АСКПС сложнее? |
Цитата:
|
Цитата:
Да, наверное Вы правы. Надо успокоится, нахреначить на листочках в 23-ёх экземплярах какую-нибудь умную ересь и добросовестно разложить её на КИ-6М по всем ЛАЗам и ДСП. Тем самым выполнить и отчитаться за целый пункт телеграммы... С плеч долой... Многие реалисты уже наверное подумали, мол вот чуваку делать нефиг, с ЦДИЗ тут препирается, букав натыкал уже в сто раз больше, чем надо-то было в памятке натыкать... Кстати, эти самые пресловутые памятки где будут должны лежать КОНКРЕТНО из "первых рук"? В местную инструкцию их вложить или в рамочку на стену? А то сейчас начнутся вариации типа в ТРА, на монитор приклеить с обратной стороны, под стекло положить и т.д. Давайте как в армии: плохо, зато однообразно... И ещё, не совсем удачный пример сравнения с порядком отыскания повреждений в СЦБ. Там алгоритмы не сильно ветьеватые и стандартные в большинстве своём. И шагов там в каждой разновидности неисправности не более пяти. Аналогии не вижу... Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Я, к примеру, просто даже не могу представить в голове своей, ЧЁ там в памятке волшебного должно быть? Даже по верхушечным своим понятиям по поднятому вопросу. (Может спецы в моей бывшей дистанции СЦБ уже всё раскатали по полочкам?) Но, я в этом сильно сомневаюсь, зная их уровень. Что в Памятке раскатывать? Конкретный случай по Октябрьской жд? Или просто система АСК ПС должна функционировать так, чтобы АРМ ЛПК никогда не оставался без информации при исправных КТСМ и КИ??? Может там что-то сделать надо? ЗЫ Нашли бы ТУ памятку на ОКТ жд, да посмотрели бы, спасла бы она нас в данном случае? |
Цитата:
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 07:56. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot