Сегодня было некогда, измерил только напряжения шин по отношению к земле и между собой.
Завтра попробую поколдовать прибором ПОИСК, на послезавтра заказал окно для "ревизии питающей стойки".
Вот результаты измерений:

Забыл упомянуть главное, началось все после нескольких дней масштабной пайки в релейке и пульт-табло. Землю заметили не сразу, по горячим следам найти не удалось, визуальный осмотр и поконтактная сверка результатов не дали.