СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть
Это сообщение показано отдельно, перейти в тему, где размещено сообщение: Украина
Старый 09.05.2013, 11:58   #29 (ссылка)
Super V.I.P.
 
Аватар для APCnik

Регистрация: 26.07.2009
Сообщений: 2,635
Поблагодарил: 323 раз(а)
Поблагодарили 584 раз(а)
Фотоальбомы: 1 фото
Развелось в стольном граде Киеве мовознавців (языковедов) аж задолбали. Устали уже переписывать информаторы в поездах метрополитена. Здесь не только никто толком сказать не может как правильно "на Украину" или "в Украину", никто толком не знает как исторически правильно должны звучать названия станций. Например, ДорОгожичи или ДорогожИчи; ЛибІдська или ЛИбідська. Уже несколько раз переписывали по жалобам этих "коренных" киевлян, которые понаехали из разных сел и которым кажется, что они точно знают как должны звучать эти названия.
Из Киеврады поступают указания о необходимости перезаписи радиоинформаторов в связи с жалобами о неправильном объявлении названий станций. А сколько на это тратится денег (одна перезапись примерно 5000 $ - столько требует диктор) и сил никто про то не ведает.
__________________
ДАЙ ВАМ БОГ ТО - ЧЕГО ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ДРУГИМ!

APCnik вне форума   Цитировать 0
 Нажмите здесь, чтобы написать комментарий к этому сообщению  
 

Яндекс.Метрика