Цитата:

Сообщение от viktors007 ..."на" / "в" Украину. Может кто-то из знатоков русского языка объяснит - как правильно и почему именно так?

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...»
(Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи.
М.: Наука, 2001. С. 69).

...Думи мої, думи мої,
Квіти мої, діти!
Виростав вас, доглядав вас,—
Де ж мені вас діти?
В Україну ідіть, діти!
В нашу Україну,
Попідтинню, сиротами,

Т. Г. Шевченко