По моему мнению, для такого пути индикация должна быть одна, как IП. Тут же прямая аналогия, как если стоит питающий конец посередине и два релейных по бокам. Для движков опять же неважно сколько там рельсовых цепей и как они устроены. Их интересует общая длина пути.
В таких случаях на схемплане я бы написал IП и написал общую длину, от стыка до светофора, плюс подписал бы отдельно длины этих РЦ.
По кодированию опять же проблем никаких - главное чтобы кодововключающие вставали под ток последовательно.