Цитата:
Сообщение от Admin
а чего по-русски то говорят? могли б трохи акцента добавлять для приличия
|
Да вот так складывается, что человек яснее всего выражает свои мысли на том языке, на каком думает. А думает он на том - на котором он агукал со своими родителями.
Вообще же, украинское двоязычие иной раз пугает с непривычки. Как понимать например многочисленные телевезионные опросы на улицах городов, когда ведущий задает вопрос на западном диалекте украинского, а отвечают ему на вполне себе ростовском русском.
Хотя "украинцев" это похоже не смущает, да и в советские времена, как тут напоминают более пожилые товарищи, никого не смущало.
