Цитата:
|
Хочешь продать схемотехнику наших систем в Англию?
|
Ага, так и вижу как им нужно наше допотопное...
Мне нужно перевести наши схемы на "англицкий". Но уж очень специфические СЦБиные термины так просто не переводятся... хотял глянуть как у них.
Даже простое: "стрелка", "светофор", "сигнал" переводится по разному и не понять в каких случаях как переводить. А еще не забываем что светофоры разные и стрелки тоже...
Прошу шутки в стороны - давайте по делу писать.
