СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть
Показать сообщение отдельно
Старый 30.06.2012, 18:26   #14 (ссылка)
V.I.P.
 
Аватар для AlexeyE


Регистрация: 26.05.2010
Сообщений: 152
Поблагодарил: 16 раз(а)
Поблагодарили 23 раз(а)
Фотоальбомы: 0
Загрузки: 4774
Закачек: 0
Репутация: 5
Не доверяйте словарям
С некоторой натяжкой можно доверять мультитрану (multitra.ru), поскольку там тусуются опытные специалисты, которые поправляют неверные термины и дают свои (из практики).
Совет: скопируйте в гугл (английский!) "train and shunting routes" вместе с кавычками и пройдитесь по ссылкам.
В известной книжке Railway signalling... эти термины используются.
AlexeyE вне форума   Цитировать 0
 Нажмите здесь, чтобы написать комментарий к этому сообщению