Занимательная картина итальянского художника, всемирно известного иллюстратора: Вальтера Молино (Walter Molino), 1958 год.

http://morepic.ru/images3/iemruqnhzik_9622_143.jpg

Эта необычная колоритная картина под названием "Рабочие БАМа" в 1975 году была написана ещё одним воспевателем магистрали — Олегом Ибрагимовичем Ибрагимовым.

http://morepic.ru/images3/9tkqagarxpo_5906_1492.jpg

Рельсы упрямо режут тайгу,
Дерзко и прямо в зной и пургу.
Веселей, ребята, выпало нам
Строить путь железный, а короче - БАМ.

Скалы и чащи - все он пройдет,
Наш работящий смелый народ.
Веселей, ребята, выпало нам
Строить путь железный, а короче - БАМ.

Над нами кружит наш вертолет,
А мы утюжим топи болот.
Веселей, ребята, выпало нам
Строить путь железный, а короче - БАМ.

И сквозь туманы, и сквозь года
До океана помчат поезда.
Веселей, ребята, выпало нам
Строить путь железный, а короче - БАМ.
Скалы и чащи - все он пройдет,
Наш работящий смелый народ.
Веселей, ребята, выпало нам
Строить путь железный, а короче - БАМ.

http://morepic.ru/images/0164147i_6538.jpg

Санкт-Петербург - Москва
Оксана Столярова

И снова на перрон...
И снова к поездам...
И вот он,мой вагон...
И место у окна...
Чуть ноги затекут..
Заноет голова...
А мне уютно тут,
Санкт-Петербург - Москва...
Несется поезд мой,
Пронзая бег времен.
И снова я с тобой,
И нет других имен...
И хочется пропасть
На день, на два,на три...
И в океан упасть,
Сказав себе: "Замри!.."
Запомни этот миг...
Санкт-Петербург - Москва..
И счастья светлый лик...
И нежные слова...
...Пусть снова на перрон
Мне незачем бежать,
Но есть волшебный сон...
Чтоб им порой дышать...

http://morepic.ru/images/8452361_8295.jpg

Пьяный тепловоз

Анатолий Пименов

По путям стальным кривым тепловоз виляет,
Люди смотрят на него и не понимают:
Нет в нём машиниста, тепловоз-то пьян!
А кругом пути одни, поле да бурьян.
Глаз один его подбит, синяка не видно,
Синий весь его мундир, но ему обидно:
Нет на нём медалей, нету орденов,
Грамот с похвалою нет, нету и чинов.
Едет на цистерны он— дамы с кринолином,
Только им не до него— все они с бензином,
Кто-то с толуолом, кто-то с кислотой,
Кто-то, может, подмигнёт в пустоте ночной.
Но свиданью не бывать, тепловоз обижен,
Вот идёт с дугой трамвай, ну а он пострижен,
Лысый иль плешивый, страшный ну и что ж,
Он к платформам— ты прими уж его как хошь.
И к вагонам пристаёт: дайте потолкаться,
Перед бочками ему хватит распинаться,
Кто стакан с соляркой, да ему нальёт?
Точно знает весь вокзал, что он страшно пьёт!
Пьяный в рельсы тепловоз ездит по вокзалу,
Будто пьяный ухажёр по большому залу,
В выцветшем мундире, жить всем не даёт,
Каждый вечер старый дед к бочкам пристаёт.

Увези меня в зимнюю сказку -
Там, где снег лопухами кружит,
Где метелью зима-синеглазка
Нас завьюжит и заворожит,

Где узорами окна распишет
Нам художник - кудесник мороз,
Серебристыми нитями вышьет
Ветви заледеневших берёз.

Увези меня в снежные дали,
В царство белых искристых полей.
Увези от тоски и печали,
И дыханьем своим отогрей.

Забери меня в зимнюю сказку,
Увези в свой заснеженный край...
Мой любимый, мой нежный, мой ласковый,
Где мы будем вдвоём - там и рай.

Арина Забавина

http://morepic.ru/images/egeege_8176.jpg

http://morepic.ru/images/7b82473c22e5_3937.jpg

http://morepic.ru/images/445e1df821f1_5749.jpg

http://morepic.ru/images/f4de09529db8_87.jpg

http://morepic.ru/images/b10a65da6a3f_5844.jpg

http://nikolai-gramota.livejournal.com/12915.html

http://morepic.ru/images/7069161000_4825.jpg
И. Репин, картина Железнодорожный сторож, 1882 год.

Шедевр по мотивам Московско-Ярославской железной дороги. Хотьково. Мост. Стражник.
"Дорога к Сергию", "Троицкая дорога" - так в народе любовно нарекли Ярославку в самые первые годы после постройки. Открылась она в августе 1862 года, а участок до Лавры был началом пути к Ярославлю, Вологде и Архангельску - первые поезда к Волге пошли лишь в 1870 году.
Пользовались дорогой как москвичи, так и жители ближайших к ней городков и деревень. Однако самыми благодарными пассажирами Троицкой дороги стали, конечно же, паломники, число коих доходило до 500 000 в год. Для них по особым праздникам пускали целые поезда.
"Дорога в Лавру" интересна и тем, что это был первый успешный опыт созидательного партнерства инженеров и русского купечества. Одним из учредителей и главным вкладчиком Общества Московско-Ярославской дороги стал предприниматель и купец I гильдии Иван Федорович Мамонтов.

http://morepic.ru/images/hot1890_2149.jpg
Мост Рехневского в Хотьково, XIX век.

А что, сей стрпжник, держит в руках?

«Ямщик»

Мы пьем, веселимся, а ты, нелюдим.
Сидишь, как невольник, в затворе.
И чаркой и трубкой тебя наградим,
Когда нам поведаешь горе.

Не тешит тебя колокольчик подчас,
И девки не тешат. В печали
Два года живешь ты, приятель, у нас, -
Веселым тебя не встречали.

"Мне горько и так, и без чарки вина,
Не мило на свете, не мило!
Но дайте мне чарку; поможет она
Сказать, что меня истомило.

Когда я на почте служил ямщиком,
Был молод, водилась силенка.
И был я с трудом подневольным знаком,
Замучила страшная гонка.

Скакал я и ночью, скакал я и днем;
На водку давали мне баря.
Рублевик получим и лихо кутнем,
И мчимся, по всем приударя.

Друзей было много. Смотритель не злой;
Мы с ним побраталися даже.
А лошади! Свистну - помчатся стрелой...
Держися, седок, в экипаже!

Эх, славно я ездил! Случалось, грехом,
Лошадок порядком измучишь;
Зато, как невесту везешь с женихом,
Червонец наверно получишь.

В соседнем селе полюбил я одну
Девицу. Любил не на шутку;
Куда ни поеду, а к ней заверну,
Чтоб вместе пробыть хоть минутку.

Раз ночью смотритель дает мне приказ;
"Живей отвези эстафету!"
Тогда непогода стояла у нас;
На небе ни звездочки нету.

Смотрителя тихо, сквозь зубы, браня
И злую ямщицкую долю,
Схватил я пакет и, вскочив на коня,
Помчался по снежному полю.

Я еду, а ветер свистит в темноте,
Мороз подирает по коже.
Две версты мелькнули, на третьей версте...
На третьей... О господи боже!

Средь посвистов бури услышал я стон,
И кто-то о помощи просит,
И снежными хлопьями с разных сторон
Кого-то в сугробах заносит.

Коня понукаю, чтоб ехать спасти;
Но, вспомнив смотрителя, трушу.
Мне кто-то шепнул: на обратном пути
Спасешь христианскую душу.

Мне сделалось страшно. Едва я дышал;
Дрожали от ужаса руки.
Я в рог затрубил, чтобы он заглушал
Предсмертные слабые звуки.

И вот на рассвете я еду назад.
По-прежнему страшно мне стало,
И, как колокольчик разбитый, не в лад
В груди сердце робко стучало.

Мой конь испугался пред третьей верстой
И гриву вскосматил сердито:
Там тело лежало, холстиной простой
Да снежным покровом покрыто.

Я снег отряхнул - и невесты моей
Увидел потухшие очи...
Давайте вина мне, давайте скорей,
Рассказывать дальше - нет мочи!.."

Владислав Сырокомля (настоящее имя Людвик Кондратович)

Перевод Леонида Трефолева.

Полагаю, все узнали, какая песня создана на эти стихи? ;)

С тональностью понятно. А перевод с какаго на какой?

По-видимому, с польского. Хотя, возможно, с т.н. западноруского (предшественника Белорусского и Украинского) - хотя маловероятно: у этого языка не было литературной основы, он включал в себя только разговорный ("мужицкий") вариант.

Автором первоначальных слов был польский поэт Владислав Сырокомля (настоящее имя - Людвик Владислав Кондратович), писавший стихи на польском и белорусском языках

Cтрпжник, похоже держит в руке либо путевой шаблон, либо какую-то раскладную палку. Хотя как шаблон великоват...
А возможно у старжпника висит за спиной ружбайка, а в руке копье. а в руке окованная железом палка-интеллектуалка...

Тю. Казак? А, чо? Похож, но без коня.
А может художник придумал, то что не было? Краска осталась на кисти, вот и мазанул пару раз.
Нет, этот вариант отпадает...
http://ilyarepin.ru/cms.ashx?req=Ima...6-00d7cb705aa1
Покапаю дальше.