Смотря какой трассер и на какой глубине. В принципе если вести по самому кабелю то можно попытаться увидеть по просадке уровня сигнала... На большей дистанции можно и не почувствовать.
Можно еще попытаться закоротить второй конец кабеля. Но тут уже нужно поиграть.

Трассоискатель - это экскаватор, бульдозер....

Часто находят?

Кабель, как и палка, имеет 2 конца. Поэтому можно подключить генератор сначала с одной стороны, а затем с другой и таким образом вычислить проблемное место

Сразу и неотвратимо.