Андрей13

Приднепровская железная дорога как перевозчик гостей Евро-2012 готовит свои станции к встрече с иностранными пассажирами.

Для их обслуживания откроют по две специализированные кассы на вокзалах Днепропетровска, Симферополя, Севастополя и по одной - на вокзалах Запорожье-1 и Джанкоя, сообщает пресс-служба ведомства.

Чтобы иностранные граждане могли сориентироваться на вокзалах, на английский переводятся тексты объявлений о прибытии-отправлении поездов, подачу поезда под посадку пассажиров, информационные объявления о работе станции, услуги на нем и т.д. На всех световых табло информация о прибытии/отправлении поездов также будет предоставляться на английском.

Кроме того, на вокзалах Днепропетровск, Запорожье-1, Джанкой, Симферополь и Севастополь будут размещены указатели с пиктограммами, информация на которых соответствует международным стандартам ("Рекомендациям по использованию единой символики, унифицированном воспроизводству пиктограмм для пассажиров в международном сообщении"

Нововведения помогут иностранцам лучше ориентироваться на вокзалах, свободно пользоваться сервисными услугами, значительно улучшат комфорт и информирования пассажиров и посетителей вокзалов.

В то же время, в ПЖД заявляют, что для общения с иностранцами и их обслуживания необходимый объем английской лексики уже освоили 620 проводников пассажирских вагонов и 93 работники вокзалов. Для их обучения магистраль закупила 1699 словарей, учебников и пособий.

Из 34 студентов Днепропетровского национального технического университета железнодорожного транспорта имени Лазаряна, отобранных для работы проводниками в пассажирских поездах, шесть уже прошли профессиональное обучение и получили соответствующие удостоверения.

MIGnews.com.ua

__________________

Книги по СЦБ | Книги путейцам | Книги машинистам | Книги движенцам | Книги вагонникам | Книги связистам | Путеводитель на различные ветки форума

Витос

Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комитИ.

Лец ми спик фром май харт ин инглиш.
Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фИфа.

Раша репрезенц итс нью харайзынтц фо фИфа.

Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн.

Миллианз оф нью харц энд майндз ит олсоу минз э грэйт лэгаси аф э зэ волдкап.

Грэйт нью стэдиумз энд миллианз оф бойз энд гёлс имбрайсинг эгэйн.

Рашас экономи из лач энд гроуин. Зэ педерал гавенмент хэз стайбл фенансез.

Раша спорц маркетин из дэвелопынь рэпидли. Жаст ван экземпель: тудей рашен компаниз правайдед овер ван биллион долларз ин спонсор шип фор зэ Сочи алимпик гэймс.

Имэджин, хау мач инвестмент вуд би мэйд инту футбОл. Гивен зыт футбол из спорт намба ван.

Ауэр бит из э нашонали приорити фор зэ Рашен Федерешен.

Иф ю гив ас э чанс, фИфа вил нэве ригрет ит. Ю вил би прауд оф ви чойс. Ай гаранти ит.

Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай'лл спик инглиш лайк май фрэнд Джефф Томсон.
Диа фрэнц. Ю кэн си он вэ мэп. Вестен еврОп хоустэд зе волд кап мэни таймс. Иистен еврОп нева хэд зы чанс.

Мэни ийз эгоу зэ берлин уол воз дестройд. Эйт э нью эра фо зе волд беген.

Тудэй ви кен брэйк зназа симболик.

Вол.

Энд оупен э нью эра ин футбОл тугеза.

Фэнкью вэри мач май фрэндз.

__________________
Если проблему решить можно — не стоит о ней беспокоиться,
Если проблему решить нельзя — беспокоиться бесполезно. Далай-Лама XIV.

Что было, то и будет, и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Книга Екклесиаста [9:10]