Долго-ли, коротко-ли, но по части звукового сопровождения программы я таки ушёл от проприетарного BASS в пользу открытого OpenAL. Теперь программа полностью соответствует условиям лицензии GNU GPL.
Применение OpenAL дало возможность позиционирования звуков в трёхмерном пространстве. Соот-но, репродуктор теперь висит на стене, ДГА бубнит из подвала, подходы звякают с той стороны пульта, где они реально расположены (для удобства ориентирования), ну и остальные звуки тоже имеют своё...