ПочтаЧто такое апостиль на документах
Что представляет собой апостиль? Над этим вопросом часто задумываются лица, планирующие отправиться на временное или постоянное проживание в другое государство. Все дело заключается в том, что под апостилированием бумаг принято подразумевать особый штамп. Его следует проставлять на необходимые документы. Цель проставления апостиля заключается в придании важным бумагам юридической ценности на территории другой страны.
Что это такое: главные особенности проставления апостиля
Но у подобного решения существуют некоторые особенности. Какие же? В первую очередь важно понимать, что штамп не имеет силы во всем мире. Апостиль обладает юридической важностью только в странах, которые подписали Конвенцию. Потому проставление апостиля должно принимать в расчет эту особенность.
Апостиль проставляется на нескольких языках:
- английском;
- французском;
- языке страны, в которой проводится проставление штампа.
Но вне зависимости от выбранного наречия сам заголовок документа всегда выполняется строго на французском.
Какие документы чаще всего приходится легализировать? Обычно апостиль проставляется:
- на справках о несудимости;
- различных сертификатах;
- дипломах и прочих документах об образовании;
- архивной копии, справке, выписке;
- нотариально заверенных переводах разных документов и т. д.
Не менее часто приходится проставлять такой штамп, указывающий на упрощенную легализацию, на бумаги ЗАГС. К числу таковых принято относить свидетельства об изменении имени, смерти, рождении, усыновлении, установлении отцовства. Сюда же причисляются справки об отсутствии регистрации брака и т. д.
Где принимается штамп об упрощенной легализации
Еще один важный момент касается дополнительных требований к проведению подобного вида работ. Они установлены в нескольких государствах. К их числу относятся:
- Бельгия,
- Испания,
- Бахрейн.
Также особые дополнительные требования к апостилю существуют в Германии и Италии.
Вне зависимости от того, какой документ подлежал апостилированию, его без нареканий должны принимать все страны, подписавшие Конвенцию. Среди них — Россия, Израиль, Чехия, Турция, Эстония, Великобритания, Дания, Латвия, Болгария, Грузия, Кипр, Словения, Австралия и многие другие государства. В этот список входят большинство европейских стран и многие представители Латинской Америки. Кстати, перечень государств постоянно пополняется и расширяется.
Где проставить апостиль
Такая распространенная форма придания документам юридической силы — востребованная услуга. Но где ее можно получить? Поскольку процедура подразумевает работу с иностранными языками, рекомендуется доверить апостилирование бумаг переводческому бюро. На сайте mskperevod.ru можно подробнее узнать о деятельности и услугах одной из таковых компаний. Это бюро переводов давно занимается выполнением подобных задач. В штате компании только опытные и высококвалифицированные сотрудники. Потому им можно смело доверять выполнение столь важной и ответственной задачи!
