|
Цитата:
|
Сообщение от Грозощит
Короче, к широкой дискуссии, господа!, ну и конечно, Дамы!
|
Осмелюсь заметить, "дамы и господа" - это неправильный перевод "леди и джентльмены", т.к. в русском языке слово "господа" подразумевает и господина, и госпожу. 
__________________
"Не думай. Думаешь - не говори. Думаешь и говоришь - не пиши. Думаешь, говоришь и пишешь - не подписывай. Думаешь, говоришь, пишешь и подписываешь - не удивляйся."
Ф.Э. Дзержинский.
|
