Вопрос: А негабаритные стыки и малодеятельные участки обозначаются ?
Ответ: Нет. НО есть местные (НЗ, Ш) указания (телеграммы и т.п), что все вышеуказанное необходимо обозначить.

Я бы сделал так:

• во-первых: внести изменения на 1-но нитке (дорисовать стрелы), согласовать установленным порядком.
• во-вторых: внести изменения во Внешний вид пульта установленным порядком.
• в-третьих: заказать однотипные наклейки на пульт в виде стрел (чтобы гармонично и одинаково было на всех станциях).
• Останется дело за малым.