Изолированная секция ≡ изолированный участок.
Изолированные участки бывают стрелочные и бесстрелочные.
Со стрелочными, понятно, имеют стрелки.
Бессстрелочные участки, не имеют стрелок, делятся на приемоотправочные пути, участки пути.

Цитата:

Сообщение от Olga Tsyganova Для редактора, в котором отрисовывается станции и рисуется маршрут поезда нужно задать атомарный элемент пути на станции.

Читаете мануал к редактору. Там должны быть описаны эти тонкости.
"атомарный элемент пути" - нанотехнологии однако....