жмем вверху Загузка файлов. Выбираем и загружаем файл картинки, копируем полученную ссылку в буфер обмена
затем как обычно пишем сообщние, ставим курсор ввода текста туда, куда хотим вставить рисунок. Жмем кнопку

, в появившемся окне вставляем из буфера обмена адрес картинки и жмем ОК