Цитата:
|
Неужель кто-то их изготовляет по чертежу? У нас это обычно делается не совсем трезвым путейцем ножницами по металлу на глаз из любой жестянки, что валяется под ногами. На месте размеры корректируются подрубанием краев об остряк Для изготовления толстых заложек очень хорошо подходят старые литера - но нут без болгарки не обойтись...
|
попробую немцам перевести дословно.. как будет по английски - нетрезвый путеец? "unconditional track worker" пойдёт?
