Коллеги, в 419905-СЦБ.ТР(дополнение к АПС-04) приведена следующая схема контроля на АОШ

Было замечено, что если на переезде пропадает переменка и переезд кормится от батареек, реле АОШ обесточится, ибо будет обходная цепь через диод, минуя обмотку, а по верхней цепи питание вообще не будет проходить. Это такой хитрый план ГТСС или банальная ошибка, может кто сталкивался?