Маленько подумал по теме, почитал посты, предложения такие -
Кабель всё-таки вводить в ТЯ через патрубок, причём рассчитанный на три кабеля (на случай разветвления на пару соседних карликов). Может имеет смысл сделать патрубок овальным или прямоугольным. Передачу делать через ваговские клеммы.
Габариты ТЯ уменьшить, вертикально расположив ТСы.
Под монтаж от ТЯ до головки предусмотреть пластиковую трубку.
Крышку на головке сделать полностью съёмной.
Не разглядел запорное устройство крышки и ТЯ, но думаю, что надо сделать как на этой муфте -