Помогите, пожалуйста, уточнить, те, кто имеет дело

Меня интересует пункт из главы 8 Сигналы на составах
пункт 86
а в нем слова, касающиеся именно движению по неправильному жд пути:
"Голова поезда при движении по неправильному железнодорожному пути обозначается: днём и ночью — красным огнём фонаря с левой стороны, с правой стороны — прозрачно-белым огнём фонаря (рис. 189)"
вопросы:
1) из этого я делаю вывод, что головной прожектор не должен быть включен? (тк он не упоминается относительно движения по неправильному пути)
2) про рисунок 189 - там на локомотиве в дневное время суток прожектор выключен. это опечатка? ведь в соответствии с 86 пунктом головной прожектор включен и днем и ночью.
заранее спасибо! буду рад любым разъяснениям!