О Японии сравнительно много (больше в любом другом источнике на русском языке) написано в книге "Системы автоматики и телемеханики на железных дорогах мира" (прошу прощения за рекламу, но объективно это так).
Что касается ETCS, то вдогонку к предыдущей ссылке:
ETCS для многосистемного поезда ICE 3 (прямую ссылку на статью не даю, но pdf там скачать можно):
http://www.zdmira.com/arhiv/2009/zdm...TOC-ETCS-ICE-3
Там хорошо видно, что до полной эксплуатационной совместимости еще дожить надо.
Кстати, на новом сайте ЖДМ (zdmira.com) все статьи после 2006 года даны в формате PDF, читать значительно проще (имхо, конечно).
