СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть
Это сообщение показано отдельно, перейти в тему, где размещено сообщение: [Новости КТЖ] Сотрудник АО «НК «азастан темір жолы» составил русско-китайский словарь в сфере международных перевозок грузов
Старый 13.01.2016, 05:04   #1 (ссылка)
Banned
 
Аватар для Анонимный

Регистрация: 07.05.2009
Сообщений: 6,489
Поблагодарил: 0 раз(а)
Поблагодарили 261 раз(а)
Фотоальбомы: не добавлял
Репутация: -28

Тема: Сотрудник АО «НК «азастан темір жолы» составил русско-китайский словарь в сфере международных перевозок грузов


Сотрудник АО «НК «азастан темір жолы» составил русско-китайский словарь в сфере международных перевозок грузов


Вышел в свет краткий русско-китайский словарь-справочник в сфере международных перевозок грузов,  составленный  руководителем представительства  АО «НК «азастан темір жолы» в  КНР и странах Юго-Восточной Азии  Аманжолом Ибрагимовым.

«Это пособие предназначено как для казахстанских студентов, приехавших для обучения в КНР, так и сотрудников приграничных пунктов пропуска, таможенных органов, совместных казахстанско-китайских транспортно-логистических компаний и других субъектов внешнеэкономической деятельности с Китаем», - сказал А.Ибрагимов.

Наряду с терминами, особенностью словаря стало наличие китайских слов в русскоязычной транслитерации, а также топонимов крупных логистических портов Казахстана, Китая и России.

Тираж издания составил 2 тыс. экземпляров.

В данном словаре собраны 1000 слов, большинство из них -  термины, применяемые при организации международных перевозок, в том числе неологизмы последних лет.

Пресс-служба АО «НК «КТЖ»







Новость предоставлена пресс-службой АО НК КТЖ
Анонимный вне форума   Цитировать 0
 Нажмите здесь, чтобы написать комментарий к этому сообщению  
 

Яндекс.Метрика