Цитата:
Сообщение от Василич
В грецком языке слово любовь обозначается четырьмя разными словами - Агапе (любовь в наиболее широком смысле этого слова, независимо от его внутреннего содержания), Сторге (коллективная, социальная любовь, привязанность к семье, отечеству, народу), Филе (дружеская любовь) и Эрос (страстная любовь или сильное влечение).
|
В украинском языке три:
КОХАННЯ, это, нежное чувство к любимому (мой);
ЛЮБОВ, это, разноплановое чувство ко ВСЕМ и ВСЕМУ(любовь к Родине, к своему делу, любовь между друзьями);
ЛЮБОЩІ, в простонародье - секас.
