СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть - Показать сообщение отдельно

**дспзVS** · 28.11.2015, 16:29

"Мастер и Маргарита" (Польша, 1988-90)

Польский четырехсерийный телефильм режиссера Мацея Войтышко "Мастер и Маргарита" переносит содержание романа на экран максимально близко к булгаковскому тексту, за что и получил положительные отзывы критиков. Войтышко по понятным причинам был лишен возможности задействовать в своем фильме компьютерную графику и спецэффекты, зато ему удалось подобрать блестящий актерский ансамбль (в ленте снимались Густав Холоубек, Анна Дымна , Владислав Ковальский, Мариуш Бенуа) и создать в картине по-настоящему булгаковскую атмосферу, что делает его актуальным и сегодня, спустя четверть века после его премьеры.

Из комментариев:

Цитата:

Мини-сериал польского режиссера Мацейя Войтышко является третьей попыткой перенести историю Мастера и Маргариты на экран. Хронометраж всего сериала содержит более шести часов, и это ни в коем случае не является минусом. Разве можно вместить весь многогранный сюжет данного произведения в стандартные 2 часа? Впрочем, и после этого сериала будут попытки вместить пятисот страничный роман в смешные полтора часа.

Один из плюсов фильма — отлично показанная линия Понтия Пилата. Ничего не упущено и актеры, как мне кажется, подобраны очень точно. Также можно отметить актера исполняющего роль Фагота (он же Коровьев), интеллигентный аферист, умеющий найти выход из любой ситуации и заговорить зубы любому. Довольно яркий и запоминающийся персонаж. Чего нельзя сказать о его неразлучном приятеле Бегемоте. Здесь он выглядит совсем уж нелепо и больше похож на пустоголового шута, хотя у Булгакова он всё же стремится выдать себя за аристократа. Не могу умолчать и о главных персонажах. Актеры, подобранные на роли Мастера и Маргариты серые, неприметные, скучные и просто бесконечно далеки от своих персонажей. И, по-моему, это самый сильный промах фильма.

Фильм дает заметную слабину с технической стороны. Спецэффекты крайне примитивны даже для восьмидесятых. Ночной полет Маргариты, отрезание головы, эпизод в театре, бал у Сатаны и т. д. Шахматная партия Бегемота и Воланда живыми фигурами, заменена на обычную, финал и вовсе изменен. Поэтому, порой происходящее выглядит тускло и жалко. Видимо, создателям не хватило ни средств, ни возможностей. Если подумать, то польский кинематограф никогда не отличался высокими бюджетными показателями.

Поэтому, картина делает упор не столько на визуальную часть, сколько на сюжет. Здесь присутствует бережное отношение к оригиналу и минимум отсебятины. Нет ничего лишнего и надуманного, сценаристы по максимуму уложили весь сюжет в четыре серии.

Положительные эмоции от просмотра перевешивают отрицательные, поэтому, несмотря на все недостатки картины, не жалею о потраченном времени. Думаю, создатели не пытались хватать звезд с неба, но снять приличную экранизацию для ТВ им всё-таки удалось.

http://www.kinopoisk.ru/film/395111/
http://lady.tsn.ua/zvezdy/sobytiya/5...ty-392913.html