Цитата:
Сообщение от Николай Николаевич
В создавшейся ситуации получается, что задача делится на две подзадачи:
- минимально выправить текст, убрав очевидные несуразности, опечатки и т.п. - не вторгаясь в глубокую переработку.
- править текст "на все сто", поскольку при беглом просмотре мне показалось, что документ безнадежно устарел еще до утверждения. Много переписанных старых истин, давно утративших смысл. Но в этой части - там есть и темы для обсуждения.
|
Поскольку всё нужно делать хорошо, то и времени на эту работу нужно не менее 2-х месяцев, иначе репутация может безнадёжно пострадать. Ничего не случится, если документ отзовут на переработку, каждый раздел выправит специалист в своей области знаний, потом положенный нормоконтроль, а затем отправят его к эксперту по русскому языку. "Галопом по Европам" ни к чему, вносить десятки исправлений в утверждённый документ сложнее. Это было мнение лодыря.
