Определенная логика в поправке имеется, ведь внутри предприятия по рельсам могут двигаться совершенно разные механизмы.
Касаемо предмета разговора - на мой взгляд, формулировка "железнодорожный транспорт" вполне применима, т.к. речь идет именно о железнодорожном подвижном составе -думпкары, электровозы, тепловозы, ДГКу и иже с ними...
дык я ж рази говорю, что плохо? =)