Иногда китайцы попадают впросак с этими поездами:
Пожилая китаянка перепутала скоростной поезд с метро и уехала на 300 км от дома
Полиция города Нанкин помогла пожилой жительнице Шанхая вернуться домой, после того, как та случайно оказалась в центре провинции Цзянсу, перепутав скоростной поезд с метро, пишет Shanghai Daily. В воскресенье 17 мая сотрудники полиции Нанкина обнаружили 86-летнюю женщину по фамилии Чэнь в последнем поезде Шанхай—Нанкин около 10 часов вечера, в руках она держала пакет с овощами и фруктами. Женщина была сбита с толку и не могла понять, где она находится. Полицейские нашли в ее кармане карточку с контактами родственников и позвонили ее сыну. Выяснилось, что в тот день Чэнь ходила за покупками в супермаркет, но затем забыла дорогу домой. Она пошла за женщиной, которую приняла за соседку, и вслед за ней купила билет, как ей казалось, на метро, хотя на самом деле она пришла на железнодорожную станцию и купила билет в другой город. Так, после часа езды в скоростном поезде, она оказалась в 300 км от дома. Сотрудники железной дороги помогли ей сесть в поезд до Шанхая, и женщина благополучно вернулась к семье.
Источник:
http://ekd.me/2015/05/granny-goes-astray/
