Все сильно зависит от того, где находится переезд.
В общем случае можно организовать АПС с тональными рельсовыми цепями по
410407-ТМП (АПС-04)
Впрочем, если ж/д автоматика, так сказать, не является основной специальностью, проще и лучше применить готовый
микропроцессорный переезд, типовые материалы для проектирования предоставят по запросу.