А это случайно не предмету "охрана труда" задание?
VIC совершенно прав. Т.к. источник у мегаомметра гальванически развязан от сети, то можно смело им пользоваться. Только не забывайте про питание трансов. Соблюдайте осторожность и требования ТБ. Можно проверить, как советует
Admin, напряжения на первичке и вторичке. Но это даст результат если сообщение не в одной, а как минимум в двух точках. Можно еще применить тепловизор, но это тоже даст результат если сообщений больше одного.
Что у Вас еще есть под рукой из средств измерений? Токовые клещи могут показать повышенный ток в первичке.