Все-таки иногда хорошо быть начальником...
Увидел (или специально вызвал) того, кто знает, спросил - и получил ответ.
Итак, ответ знающего: на станционных ТРЦ конденсатор шунтируется в целях исключения возникновения резонансных явлений в контуре, образованном конденсатором и дроссель-трансформатором. При АБТЦ этого явления нет ввиду отсутствия ДТ (во-первых) и наличия омического сопротивления кабеля большой по сравнению со станционными ТРЦ протяженности (во-вторых).
