Цитата:
|
Сообщение от Грозощит
Уважаемые господа, ну и разумеется Дамы, хотя в основном они не в теме!
|
Можно сказать просто "Господа", тк это обращение и к господину, и к госпоже.
Дамы и господа - это дословный, общепринятый, но не совсем корректный перевод "леди и джентльмены", тк в нём мы к дамам обращаемся дважды.