Цытатник
 

Предлагаю сюда писать различные оговорки и ошибки горе-СЦБистов (и не только), а также всякие др. ляпы.

Только что увидел в курсачах сразу нескольких (сразу видно, что совсем не читали, а тупо передрали)
Потом ещё на 2м курсе меня одногруппница как-то попросила ей объяснить роботу )))
Как? оно же обездвижено)))
Ещё слыхал и про .:)

Начальник станции К... на МЖД упорно называл (Индевение -облединение контактов автопереключателя) словом Иждивение (Полное содержание, обеспечивающее средствами к существованию; материальное попечение),
а слово "траверса"- триверса и при этом всегда делал умный и веугрожающий вид. О могучий русский язык изпользуемый работниками РЖД.....:)))))))

Прибор для измерения напряжения на аккумуляторах (пробник имеется в виду) - напряжеметр (ответ одного из студентов на экзамене по СТАТ)

Ах, да, точно! Никогда не забуду: И ещё из курсачей:Это что? Они радиус подразумевают???)))))
Мда, кстати, таких курсачей по одной болванке мне попалась целая куча! Это после того, как однажды вся группа распечатала вот такое(см. первый пост и этот) - наш препод так взбунтавался, что когда уже моя группа училась - никому не дал в электронном виде делать))) И сейчас от компов шарахается.

У меня был монтер Петр Шило, так он путейскую двухвитковую шайбу называл "закорючка", остальных его оригинальных названий сейчас и не упомню.
На ручках отверток, торцевых ключей и молотка он выгравировал:шило. А однажды получив задание покрасить краской головки болтов в электроприводах, он заодно покрасил и контакты автопереключателей, что привело ночью к массовой потере контроля стрелок и, как следствие, к задержке пачки поездов на гл.ходу Москва-С.Петербург. Мы "повеселились" от души...

надо было ему шило в одно место засунуть:)

Так говорят украинцы-монтеры.Сосущий дропель,перевод:отсасывающий дроссель.:)

Вобщето дословно "Відсмоктуючий дросель", єто дословный перевод, над "отсасывающий дроссель" на западной тоже поставят смайл, так как люди не знают русского языка!!!!!!!!

Года 2 назад в техане от одного студента, был получен ответ на вопрос - "Где используются горочные рельсовые цепи" - "В болотистых местах"))

u_alex90 добавил 22.10.2009 в 13:50
На практике, прихожу с обеда, только приближаюсь к двери нашего поста и слышу бешаный смех механиков... Захожу и мне давай показвать:
Лежит порно журнал, с надписью - "Первые шаги порно", открывается первая страница и там красуется журнал ШУ2:d
Кстати говоря, у нас до сих пор ШУ2 в обложке этого журнала))

Один из механиков, на вопрос что это за реле "з" в РШ АБТ, на полном серьёзе ответил: "запасное"

Рассмешило однажды выражение просьбы одного слесаря из локомотивного депо, натурально и дословно: "Дайте пожалуйста, кондексатор на сталибизатор". Это было в начале 70-х, тогда частенько приходили просить конденсаторы, для стабилизатора к телевизору....

У нас когда-то в технаре один грамотей умудрился на уроке русского в диктанте в слове из 5ти букв допустить 4 ошибки, написав "поист" вместо "поезд"... Преподка была в тихом ужасе...

У нас работал старший механик, так он говорил "положи прибор на плашмя":) Это он так про нашу Цэшку.

В ответе одного механика на вопрос по Охране труда:
"При попадании большого количества кислоты на кожу - смочить щелочью".
На что Главный инженер подвел итог: "Чтобы добить, чтоб не мучался".