Перевод термина PVN.
 

PVN - "Pencil Volt Neutral"

Это метод проверки положения щёток электродвигателя:
Подскажите, пожалуйста, название этого метода на русском языке.

Примеры использования термина:

The first adjustment of machines that is made in the Field is
the brush position. This is done by a technique called the
"pencil volt neutral" test. A special template is made that
fits around the brush on one brush path. The template has
a series of small holes drilled through it and by measuring
the voltage from the commutator surface to the brush
stud through these holes, the proper brush position can be
determined. The machine is operated at approximately 100
volts no-load for this test. There are a number of alternate
static or operating tests that can be used to set brush
position.

Насколько я понял, метод заключается в том, что положение щёток регулируется путём измерения напряжения между пальцем щёткодержателя и поверхностью коллектора. Вот про то, что там надевается на щётку (какой-то template с отверстиями, через которые измеряется напряжение), я ничего не понял.

http://www.morganamt.com/us/files/Mo...ionMystery.pdf
(стр. 6, левая колонка, второй снизу абзац)

http://www.tappi.org/Downloads/unsor...g94281pdf.aspx
(стр. 284, заголовок в правой колонке)