 |
|
|
|
|||||||
| Распоряжения и приказы, стандарты Распоряжения и приказы железных дорог (ОАО "РЖД", УЗ, КТЖ, БЧ), проектных организаций |
22.04.2014, 12:06
|
#1 (ссылка) |
|
Кандидат в V.I.P.
Регистрация: 22.04.2014
Сообщений: 2
Поблагодарил: 0 раз(а)
Поблагодарили 0 раз(а)
Фотоальбомы:
не добавлял
Репутация: 0
|
Тема: ТУ 14-2Р-320-96 Помощь!
Здравствуйте!
Я переводчик из Хорватии, перевожу на хорватский язык Технические условия "Рельсы трамвайные желобчатые" ТУ 14-2Р-320-96 http://www.tr-s.ru/production/tram_t62.php У меня возникла проблема с переводом - непонятны сокращения в Таблице 1 (а, Б, С, П). Обозначают рамеры рельсов, но какие именно? Вообще нигде обозначение их не нашла... Спасибо вперед! |
|
Цитировать 0 |
|
22.04.2014, 13:24
|
#2 (ссылка) |
|
Super V.I.P.
Регистрация: 18.04.2009
Сообщений: 575
Поблагодарил: 100 раз(а)
Поблагодарили 98 раз(а)
Фотоальбомы:
12 фото
Репутация: 45
|
Там ниже есть Рис.1, на нем все обозначено. П это n будет.
__________________
"Есть две бесконечные вещи - вселенная и человеческая глупость. Хотя, насчет вселенной я сомневаюсь..." (С) А.Эйнштейн |
|
|
Цитировать 0 |
|
22.04.2014, 14:22
|
#3 (ссылка) |
|
Кандидат в V.I.P.
Автор темы
Регистрация: 22.04.2014
Сообщений: 2
Поблагодарил: 0 раз(а)
Поблагодарили 0 раз(а)
Фотоальбомы:
не добавлял
Репутация: 0
|
Спасибо большое!
|
|
|
Цитировать 0 |
|
30.04.2014, 19:37
|
#4 (ссылка) | |
|
Crow indian
Регистрация: 21.02.2009
Возраст: 40
Сообщений: 29,950
Поблагодарил: 398 раз(а)
Поблагодарили 5986 раз(а)
Фотоальбомы:
2576 фото
Записей в дневнике: 698
Репутация: 126089
|
Цитата:
|
|
|
|
Цитировать 12 |
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| =Диплом= Помощь | swatsim | Курсовое и дипломное проектирование | 1 | 11.02.2014 12:35 |
| помощь | Илья Лусевичь | Вагонное хозяйство | 0 | 20.10.2013 18:34 |
| Помощь | Record | Ремонт подвижного состава | 1 | 17.04.2013 23:34 |
| тчмп в помощь | xomcheg | Локомотивное хозяйство | 15 | 31.01.2013 11:48 |
| Помощь | tima0787 | Связь на железнодорожном транспорте | 2 | 01.07.2011 07:02 |
| Ответить в этой теме Перейти в раздел этой темы |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Почта
