СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть

СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть (https://scbist.com/)

- Ищу/Предлагаю (https://scbist.com/ischu-predlagayu/)

- - Научная статья с расчетами (https://scbist.com/ischu-predlagayu/28871-nauchnaya-statya-s-raschetami.html)

Вы просматриваете версию для печати. Если вы хотите увидеть статью полностью - перейдите по ссылке

Samsi

22.10.2013 11:59

Научная статья с расчетами

Ребята! Дайте совет. У меня есть научная статья с расчетами и чертежами. Так вот, мне надо ее перевести на английский язык. Но я его знаю плохо. Посоветуйте хороший ресурс для перевода, чтобы перевод получился максимально профессиональным. Заранее спасибо!

СЦБот

22.10.2013 12:01

Приветствуем Вас на нашем сайте! Это сообщение сгенерировано автоматически, отвечать на него не требуется.

Если Вы хотите получить ответ на вопрос, заданный в этой теме, рекомендуем воспользоваться поиском по сайту, пока Вы ожидаете ответов других пользователей. Надеемся, что Вы найдете что-либо полезное на сайте.

http://morepic.ru/images3/step1uf1_6292.gif

Admin

22.10.2013 12:03

Цитата:

Посоветуйте хороший ресурс для перевода, чтобы перевод получился максимально профессиональным

не получится. нужно чтоб переводил человек

Kovaco

22.10.2013 14:21

Цитата:

Сообщение от Samsi (Сообщение 174820)

Только репетитор или человек со знанием языка. Переводчики не потянут и выдадут фигню

Adagumer

22.10.2013 20:30

Цитата:

Сообщение от Admin

чтоб переводил человек

Не просто человек, а специалист хоть что-то понимающий в самой статье, а то будет очередной гугл-переводчик.

AlexeyE

27.10.2013 18:36

Максимально качественный перевод - дорогое удовольствие. Вы отдаете себе в этом отчет?

Часовой пояс GMT +3, время: 04:05.