СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть
Вернуться   СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть > Флудильня > Разговоры обо всем

Разговоры обо всем Делимся житейскими проблемами. Также смотрите социальные группы локомотивщиков, путейцев, движенцев, эсцебистов, контактников, вагонников, связистов, проводников.
Описание темы:Pencil Volt Neutral

Закладки ДневникиПоддержка Сообщество Комментарии к фото Сообщения за день
Ответ    
 
В мои закладки Подписка на тему по электронной почте Отправить другу по электронной почте Опции темы Поиск в этой теме
Старый 17.11.2012, 02:38   #1 (ссылка)
Кандидат в V.I.P.
 
Аватар для zlodey-q


Регистрация: 16.11.2012
Сообщений: 1
Поблагодарил: 0 раз(а)
Поблагодарили 0 раз(а)
Фотоальбомы: 0
Загрузки: 7795
Закачек: 0
Репутация: 0

Тема: Перевод термина PVN.


PVN - "Pencil Volt Neutral"

Это метод проверки положения щёток электродвигателя:
Подскажите, пожалуйста, название этого метода на русском языке.

Примеры использования термина:

The first adjustment of machines that is made in the Field is
the brush position. This is done by a technique called the
"pencil volt neutral" test. A special template is made that
fits around the brush on one brush path. The template has
a series of small holes drilled through it and by measuring
the voltage from the commutator surface to the brush
stud through these holes, the proper brush position can be
determined. The machine is operated at approximately 100
volts no-load for this test. There are a number of alternate
static or operating tests that can be used to set brush
position.

Насколько я понял, метод заключается в том, что положение щёток регулируется путём измерения напряжения между пальцем щёткодержателя и поверхностью коллектора. Вот про то, что там надевается на щётку (какой-то template с отверстиями, через которые измеряется напряжение), я ничего не понял.

http://www.morganamt.com/us/files/Mo...ionMystery.pdf
(стр. 6, левая колонка, второй снизу абзац)

http://www.tappi.org/Downloads/unsor...g94281pdf.aspx
(стр. 284, заголовок в правой колонке)
zlodey-q вне форума   Ответить с цитированием 0
Объявления
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод Помогала2 Отдел кадров 0 16.07.2012 20:00
=Диплом= Стрелочный перевод Антон Зайцев Курсовое и дипломное проектирование 1 12.05.2012 08:30
ищу перевод gucciuz Поиск документации 0 24.02.2012 16:59
ПЕРЕВОД ПО РАБОТЕ!!!! Рината Хабирова Движенцы 1 08.01.2012 19:48
стрелочный перевод Admin Wiki 0 10.05.2011 15:21

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 06:24.

СЦБ на железнодорожном транспорте Справочник 
сцбист.ру сцбист.рф

СЦБИСТ (ранее назывался: Форум СЦБистов - Railway Automation Forum) - крупнейший сайт работников локомотивного хозяйства, движенцев, эсцебистов, путейцев, контактников, вагонников, связистов, проводников, работников ЦФТО, ИВЦ железных дорог, дистанций погрузочно-разгрузочных работ и других железнодорожников.
Связь с администрацией сайта: admin@scbist.com
Advertisement System V2.4