СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть

СЦБИСТ - железнодорожный форум, блоги, фотогалерея, социальная сеть (http://scbist.com/)
-   Ищу/Предлагаю (http://scbist.com/ischu-predlagayu/)
-   -   Англо-русский словарь ж/д терминов (http://scbist.com/ischu-predlagayu/9255-anglo-russkii-slovar-zheleznodorozhnyi-terminov.html)

Абрамов..ИЧ 27.11.2012 10:54

Цитата:

Сообщение от AlexeyE (Сообщение 104705)
Совет: скопируйте в гугл (английский!) "train and shunting routes" вместе с кавычками и пройдитесь по ссылкам.

О!))
SignalWiki: http://www.railsignalling.org/signal...ntents:English

Admin 27.11.2012 12:26

as1r,
http://static.scbist.com/scb/uploade...534654635.djvu

Roman Dodin 13.02.2014 10:38

Можно ли выложить словарь на какое-нибудь файловое хранилище? с вашего ресурса скачать не удается, и дело даже не в портах

Admin 13.02.2014 10:59

Цитата:

с вашего ресурса скачать не удается
комп с файлами отрубился

вечером только запашет

Эдикрафт 13.02.2014 14:38

Господа!!! Вы сперва на русском разберитесь чем отличается поездной маршрут от маневрового. Убежден не каждый знает отличие.:net:

Roman Dodin 19.02.2014 09:02

Говорят, что данный словарь есть и в dsl формате (для lingvo/stardict/goldendict)
вот его бы бесценно было бы найти, но что-то пока безуспешно

Chitatelnitza 12.10.2014 13:41

В некоторых англоязычных странах восприняты термины 'running movements' и 'shunting movements'.

ООО "НПЦ "НовАТранс" 21.04.2015 12:29

а есть что-нибудь посвежее?


Часовой пояс GMT +3, время: 23:09.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot