Увольнять - однозначно!
Это что ещё за механик(ладно монтёр), что после 0,5 не может работу выполнить?
Чай нас каждый год не зря на медкомиссию таскают. Кто не выдерживает - в монтёры, или в путейцы, ежели совсем слаб.
з.ы. а вообще вину ШНЦС тоже нельзя откидывать: Во первых отвечает за своих подчинённых именно он(т.е. если накажут подчинённого, обязательно накажут и начальника). Во вторых: тренировать бригаду надо - с тренировкой и после литра спирта повреждение устранят!