Да не перевирайте слова!
На месте разбора крушения выяснилось, что у 2-й секции 2ЭС6-262 отвалился один из ТЭДов (проблемы с креплением). Так что либо сервисные проблемы (СТМ-Сервис), либо брак завода-производителя.
Кстати, вот видео разборок места крушения:
http://www.youtube.com/watch?v=VDbLuOqGaCw
Там можно услышать, что говорят "ТЭДы дымятся".